jueves, 25 de julio de 2013

SEGURTASUNAK (eta ergelkeriak)



SEGURTASUNAK (eta ergelkeriak)



Banengoen ba bizitzea tokatu zaigun planetako eremu txiki hau biziki aberatsa zela bioaniztasunaren aldetik. Urtez urte baina, hasiera batean subjetiboa izan ziteken pertzepzioa nolabait objetibatzen, baieztatzen ari da naturzale ezagun eta ezezagun askoren lanari esker. 
 


Haranetako landa eta basotxoetatik hasi eta Salbadako malkarretaraino, gure lur eta zeruetako aberastasuna ezaguna da, ez baitzioten ba ezeren truke ZEPA izendapena eskaini. (Hegaztien Babes Bereziko Gunea-Zona de Especial Protección para Aves) Bereziki baliotsua eta ugaria da hegazti rupikola eta harrapakarien komunitatea: sai arrea eta saizuria, arrano beltza, txikia eta sugejalea, belatz eta belatxikia, belatxingak… Baina badago gehiago. Urteak daramazkite blog hontako partaide diren Xabi, Mario, Gustavo eta beste zenbait lagun gure landa-eremuko abifauna aztertzen, SACRE programaren barruan. Ea noizpait lortutako emaitzak azaltzen dizkiguten.

 


Urlehortarrei dagokionez, IAN-ANI-ko Conrado Tejado eta Elena Potes-en ikerketak, nahiz guk geuk egindakoak Garobel gaineko zenbait putzuetako espezie ugaritasuna agerian jarri dute. Euskal Herriko uhandre espezie guztiak ur-gune berean egoteak ingurunearen kalitate berezia islatzen du, talde honetarako bioaniztasunaren benetako hot-point bihurturik. Hala ere, ikustear dago azken urtetako lehorteak nahiz gehiegizko ganadoaren eraginak, bitxiak bezain hauskorrak diren eremu hauetan izandako inpaktoa. Eta hori blog hontan aski ezaguna zaigun igel jauzkaria kontutan hartu gabe.

 


Ugaztunei dagokionez, gure piramide trofikoaren gailurran otsoa egoteak harrotasunez betetzen nau. Baina horretaz aparte, harrapakari txikien artetik  beste 11 espezie detektatuak izan dira Aiaran. Goian aipatutako lagunek eginiko ikerketaren emaitzak esanguratsuak dira oso. (1) Hartza, eta guztiz mediterranearrak diren katamotza eta melonzilloa kenduta, denak hemen daude…
 
Cynthia cardui

Guztiz sinetsita nago maitatzea eta zaintzea tokatu zaigun lur honek oraindik ezusteak eskainiko dituela ikerketarako pasioa eta (ay!) denbora duenarentzat. Tximeletak, sorginorratzak, armiarmak… bere edertasun eta ugaritasunaren sekretuak bere baitan gordetzen dituzte oraindik. 

Oxythryea funesta

Honen adibide gisa, orkideoak ditugu. Dagoeneko ezaguna zaigu multzo honen aniztasuna Aiarako lurretan, eta udaberri guztietan pozik ateratzen naiz berauekin biltzera. Sasoi hontan, Juanma Perez de Ana kideak Salbadako larreetan bi espezie gehiagoren berri ematen du bere blogean, “sierrasalvada.blogspot.com.es” (Garobeli buruzko informazio iturri agortezina berau), Orchis ustulata eta Neotinea maculata. 

Orchis coriophora

Sopeñako mendixketan neuk ere holako ezuste zoragarri pare bat izan ditut. Sekula ikusi gabeko bizidun baten aurrean aurkitzea une majiko eta miresgarria izaten da. Une batez, naturako ohiko zalaparta eta mugimendu oro geldierazi dela dirudi, arreta osoa kontenplazioan bildurik: landare xixtrina besterik ez dena aniztasunaren ikur bizia bihurturik. Holako zerbait sentitu nuen aurreko udazkenan Spiranthes spiralis aurkitzean, edo udaberri hontan Orchis coriophora topatzean.


Banengoen ba, eremu txiki hau biziki aberatsa zela. Eta orain zer eta, paisaiarekiko, akuiferoekiko eta naturarekiko orohar hain kaltegarria den fracking-aren ikusmiran aurkitu behar. Hain ederra eta aberatsa den eremua garatzeko beste aukerik ez, nunbait.

Spiranthes spiralis


CERTEZAS (y estupideces)


Ya era consciente de que este pequeño txoko del planeta en que nos ha tocado vivir era especialmente afortunado en lo que a biodiversidad se refiere. Pero lo que al principio no era sino una percepción que podía ser subjetiva, año tras año va objetivándose y confirmándose gracias al trabajo de muchos naturalistas, algunos conocidos y otros desconocidos.

Mangora acalypha


Desde las campiñas y bosquetes de los fondos de valle hasta los roquedos de Salbada, la riqueza de nuestras tierras y cielos es conocida, lo cual les valió la catalogación de ZEPA (Zona de Especial Protección para Aves). Especialmente diversa e interesante es su comunidad de aves rapaces y rupícolas: buitre leonado y alimoche, águilas real, calzada y culebrera, halcón y cernícalo, chovas… Pero aún hay más. Los amigos Mario, Xabi y Gustavo, compañeros de este blog, junto con otros amigos llevan años prospectando la fauna de las campiñas ayalesas, dentro del programa SACRE. A ver si algún día nos comentan sus valoraciones.
 


En lo que a anfibios se refiere, las observaciones de Conrado Tejado y Elena Potes, del IAN-ANI, así como las nuestras, ponen de manifiesto la variedad de especies que pueden hallarse en algunas charcas de la Sierra. La presencia de todas las especies de tritones de Euskal Herria en los mismos puntos de agua es un reflejo de la especial calidad ambiental de estas charcas, auténticos puntos calientes de biodiversidad para este grupo zoológico. De todos modos, está por ver como sobrellevan estos enclaves tan valiosos como frágiles los impactos de las sequías de los últimos años, y la creciente y excesiva presión ganadera. Y todo esto, sin mencionar a nuestra rana ágil, tan conocida ya en este blog.
 


En cuanto a lo mamíferos, la presencia del lobo en lo más alto de nuestra pirámide trófica me llena de orgullo. Pero además, otras 11 especies más de pequeños depredadores han sido detectadas en Ayala. Los resultados del trabajo elaborado por los amigos antes mencionados (1) son muy significativos. Salvo el oso, y especies claramente mediterráneas como el lince y el meloncillo, todas están aquí…


Estoy convencido de que esta tierra que nos ha tocado querer y cuidar todavía ofrecerá sorpresas a aquel disponga de la pasión y (ay!) el tiempo necesario para la  investigación. Mariposas, libélulas, arañas… guardan todavía para sí los secretos de su belleza y diversidad.



Un ejemplo de ello lo tenemos con las orquídeas. La diversidad de especies de estas plantas en Ayala es conocida, y todas las primaveras salgo con gusto a encontrarme con ellas. Esta temporada, el compañero Juanma Perez de Ana ha localizado en los rasos de la sierra dos nuevas especies, de lo que da cuenta en su blog, que por cierto es una fuente inagotable de información sobre Sierra Salbada. “sierrasalvada.blogspot.com.es”. Se trata de Orchis ustulata y Neotinea maculata.

Ophrys scolopax


Yo mismo he tenido un par de estas agradables sorpresas en los montes de la Sopeña. El encuentro con un ser vivo de una especie nunca antes vista es un momento mágico y sorprendente. Por un momento, se diría que los sonidos y ajetreos propios de la naturaleza se hubieran desvanecido, pues toda la atención está concentrada en la contemplación: nada más que una humilde florecilla, y a la vez un simbolo vivo de diversidad…  Algo así sentí el pasado otoño al encontrarme con Spiranthes spiralis, o esta primavera al salirme al encuentro Orchis coriophora.

Ophrys sphegodes

Ya era consciente de que este pequeño txoko era especialmente afortunado en lo que a biodiversidad se refiere. Y he aquí que ahora se halla en el punto de mira de una técnica tan nefasta para el paisaje, los acuíferos y la naturaleza en general como el fracking. Como si no hubiera otras maneras de desarrollar un entorno tan bello y rico.

Orchis coriophora

1 Arberas, E et al: Atlas de distribución de pequeños carnívoros en la comarca Cantábrico Alavesa. Mayo 2009. Asociación Salvagoro Elkartea. Informe para el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava.
 


Patxi Aiaratik

lunes, 15 de julio de 2013

El ocaso de los mochuelos / Mozoloen gainbehera


Duela bi aste Urkabustaiz haraneko eliza honetan dauden mozoloak behatzen hasi nintzen. Inguru honetako eliza gehienak ez bezala, eliza hau ez dute eraberritu eta hegaztiek habiak egiten dituzte hormetako arrailetan zein apurtuta dauden teiletako zuloetan. Horrelaxe egin du mozolo-bikote honek.


Llevo observando mochuelos en esta iglesia del valle Urkabustaiz desde hace dos décadas. A diferencia de la mayoría de las iglesias de la zona, ésta no ha sido reformada y las aves aprovechan las grietas en la paredes y los agujeros bajo las tejas rotas para construir sus nidos, como lo hace esta pareja de mochuelos.

Gure eskualdean umetzen duten bikote kopurua oso baxua da. Izatez, Mozoloaren banaketa eta jarraipen-sarea EAEn (2009) ikerketan ez zen mozolo bikoterik erregistratu Arabako ipar-mendebaldean, ezta jada ezagunak diren Urduñako bikoteak ere. Izan ere, jakin badakigu herri honetan zein Aiarako beste hainbatetan mozoloak daudela, modu apalean bada ere.

El número de parejas que crían en nuestra comarca es muy bajo, de hecho en el estudio sobre Distribución y red de seguimiento del mochuelo en la CAPV (2009) no se detectó ni una sola pareja en el noroeste alavés, ni siquiera las ya conocidas de Orduña; aunque me consta su discreta presencia tanto en esta localidad como en otras de Ayala.

Dena den, mozoloa gainbeheran dago. Espainiako Ornitologia Elkartearen  (SEO/Birdlife)  arabera, 1998 urtetik  hona espezie honek %46 egin du behera. Nekazal inguruaren eraldaketa eta modernizazioa dira beherapen honen arrazoiak. Horrez gain, eliza hau bezalako eraikin zaharrak erortzen edo eraberritzen direnez, habiak sortzeko lekuak galtzen dituzte mozoloek. 

Y es que el mochuelo está en declive: SEO-Birdlife (Sociedad Española de Ornitología) ha estimado en un 46% el descenso de esta especie desde 1998. La transformación del medio agrario y su modernización son la causa de este acusado descenso, además los edificios viejos, como esta iglesia, se derrumban o se restauran y se acaban perdiendo los lugares apropiados para anidar.

Argazki hauek uztailaren 11an, iluntzean, hartu ziren.
Fotografías tomadas al atardecer del 11 de julio.

Gustavo

domingo, 7 de julio de 2013

Carpetazo definitivo al embalse de Erbi. Erbiko urtegia behin betiko baztertua

El pasado sábado 8 de junio se publicó en el BOE la aprobación definitiva del plan Hidrológico del cantábrico Oriental, que es el documento que regula los usos del agua en la cuenca cantábrica del País Vasco donde se incluye nuestra comarca.

Este nuevo Plan Hidrológico sustituye al anterior que data de 1998, donde se proyectaba la construcción de un gran embalse en Erbi (T.M. de Aiara) con un volumen de 50 Hm3 y una superficie ocupada de 165  Ha. La altura de la presa proyectada tenía 88,50 metros.


El embalse de Erbi se proyectó sobre el cauce del río Herrerías o Ibaizabal. El volumen embalsado era de 50 hectómetros cúbicos. El embalse de Maroño, sobre el río Izoria tiene 2,5 hectómetros cúbicos de capacidad.

Plano del Catálogo de Infraestructuras Básicas del Plan Hidrológico Norte III, que preveía la construcción del embalse de Herrerías o de Erbi

Recreación del muro de la presa, de más de 80 metros de altura
El embalse de Erbi se planteó para reforzar el abastecimiento del Bilbao Metropolitano. En el nuevo Plan Hidrológico de la Demarcación del Cantábrico Oriental, que es como se llama ahora, se desecha tal idea.

Suponía anegar un pueblo, con toda la historia, patrimonio, vivencias, etc., que ello conlleva, además de una zona de elevada calidad medioambiental. 

El tramo del río Herrerías que se hubiese embalsado es uno de los mejores de la vertiente cantábrica de Euskadi. 


Nido de mirlo acuático (Cinclus cinclus) colgado en un recodo del río


Destaca también la calidad de los bosques existentes en el tramo de valle que el embalse hubiese ocupado, así como la elevada calidad paisajística del entorno.

Panorámica hacia el sur desde el estribo derecho de la presa. Se ven en la ladera, varias casas y la iglesia del pueblo de Erbi


La misma panorámica anterior con el embalse.
Un trozo de historia y de paisaje de nuestra comarca se ha salvado de su desaparición.

Erbiko urtegia behin betiko baztertua

Joan den ekainak 8an argitaratu zen BOEn (Estatuko Aldizkari Ofizialan) Kantauriar Ekialdeko Eskualdeko Plan Hidrologikoa, hau da, gure ingurua  hartzen duen Euskal Herriko kantauriar arroaren ur erabilpenak  arautzen dituen dokumentua.




Erbiko urtegia hegoaldetik ikusita, Añes herritik urbil. 
Plan Hidrologiko hau 1998-an  prestatutako aurrekoa ordezkatzera dator. Aurrekoak, Erbin (Aiarako udalerrian), urtegi handi baten eraikuntza aurrikusten zuen, 50 Hm3-ko edukiera eta 165 Ha-ko azalera hartuko zuena. Urtegiaren paretak  88,50 m-tako altuera izango luke.


Erbi edo Herrerías urtegia Lexartzu herritik urbileraino iritsiko zen 
Erbiko urtegia Bilbo inguruko ur hornidura bermatzeko planteatzen zen. Plan Hidrologiko berrian (sakatu loturan Plan berria ezagutzeko), asmo hau baztertu egin da. 


Baztertutako egitasmo honek  ingurumen aldetik kalitate handiko eremua galtzeaz gain, herri bat urperatzea suposatzen zuen, bere historia, ondare eta bizipen guztiekin. 


Erbiko elizaren ondoko etxeak

Erbiko eliza
Añesko errota urpean geratu izan liteke, Erbiko urtegia Burgosen sartzen zen eremu txiki batean

Urtegiak betirako itxuraldatuko lukeen Herrerías ibaiko tarte hau Euskadiko kantauriar isurialdeko hoberenen artean baitago. Aipatzekoak dira hala urtegiak hartuko lituzkeen lurretan dauden basoen kalitateta, nola inguru osoaren balio paisajistiko apartak.

Herrerías edo Ibaizabal ibaiko egoera ekologikoa ona da

El embalse hubiese anegado estos valles, bajo Sierra Salvada
Gure eskualdeko historia eta paisaiaren zati esanguratsua onik  libratu da.

Ibaiaz gozatzen jarraitu ahal izango dugu!
 Xabi.

El virtuoso del Photoshop: Iñaki Ría, mila esker!