Dada la rápida expansión del
avispón asiático (Vespa velutina)
desde que fuese detectado por primera vez en Burdeos en 2004, era cuestión de
tiempo que llegase a nuestra comarca: primero lo hizo en Gipuzkoa y Navarra en
2010, y en 2012 ya teníamos las primeras citas en Álava. Este pasado invierno
un apicultor de Amurrio descubrió dos nidos de Vespa velutina en un árbol en las inmediaciones de la estación de
RENFE. También en el barrio de Ugaldegoiko de Okondo pudimos fotografiar este
nido de avispón asiático ubicado en la copa de unos alisos del arroyo Ugalde. En ambos casos en arbolado junto a un curso de agua.
Los apicultores de la zona también han observado avispas asiáticas en Sierra Salvada, tanto en el altiplano de la Sierra como en las faldas de la misma.
2004. urtean estrainekoz Bordelen
antzeman zenetik, denbora kontua baino ez zen gurera iristea, liztor asiarrak
izan duen zabaltze azkarra ikusirik. Aurrena Gipuzkoa eta Nafarroan erakutsi
zuen muturra 2010-ean, eta 2012-rako Araban bagenituen lehen aipuak. Pasa den
negu hontan, Amurrioko erlezain batek Vespa Velutinako bi kabi aurkitu zituen
RENFEko geltoki inguruko zuhaitz batean. Okondoko Ugaldegoiko auzoan ere,
argazki atera diogu liztor asiarraren kabi honi Ugalde errekan dauden altza
batzuen adaburuan. Bi kasutan erreka baten ondoan zeuden kabiak.
Eskualdeko erlezainak Gorobel mendilerroan ere ikusi dute liztor beltza, bai goiko eremuetan bai beheko magaleten ere.
 |
| Nido de Vespa velutina en la copa de un aliso en Okondo |
.JPG) |
| El nido puede llegar a tener más de 80 cm de largo y medio metro de diámetro |
 |
| Arbolado junto a la estación de RENFE. En la zona alta de uno de los árboles se aprecia el nido de la avispa asiática |
 |
| Nido de avispa asiática en Amurrio |
El avispón asiático es originario
del norte de la India y su éxito de colonización en nuestro territorio se ha
debido a unas condiciones climáticas favorables para esta especie y a la ausencia
de reguladores naturales que equilibren su población.
En 2011 fue incluida en el Real
Decreto 1628/2011, de 14 de noviembre, por el que se regula el listado y
catálogo español de especies exóticas invasoras, de manera que oficialmente
está declarada especie invasora y por tanto se deben poner en marcha planes de
control y fomentar su erradicación. La aparición de esta nueva especie exótica
invasora ha generado alarma en el sector apícola debido a que las abejas (Apis mellifera) constituyen parte del
alimento del avispón asiático y pueden suponer una amenaza para las colmenas.
La avispa asiática añade otro factor de presión negativo sobre la apicultura con
la consecuente merma de producción apícola y reducción de la polinización que
ello supone.
Liztor asiarrak Indiako iparran
du jatorria, eta gure lurraldea kolonizatzerakoan izaten ari den arrakasta, berarentzat
egokiak diren ezaugarri klimatikoei eta bere populazioak orekatu zitzaketen etsai
naturalen gabeziari zor zaie.
2011gn urtean, azaroak 14ko
1628/2011 Errege Dekretuan txertatua izan zen, non espezie exotiko eta
inbaditzaileen Espainiako zerrenda eta katalogoa ezartzen den. Beraz, ofizialki
espezie inbaditzailea bezala aitortua dago, eta ondorioz kontrol planak abian
jarri beharko lirateke, eta bere erauztea bultzatu. Espezie exotiko eta
inbaditzaile berri honen agerpena kezka bizia sortu du erlezainen artean,
erleak (Apis mellifera) liztor
asiarraren elikadura baitira, erlauntzentzat mehatxua izan daitekelarik. Beraz,
liztor asiarrak beste faktore kaltegarria suposatzen du erlezaitzarentzat, ezti
ekoizpenaren beherakada eta polinizazioaren murrizketa dakarrelarik.
 |
| Detalle interior del nido |
Los machos y las obreras de esta
especie mueren a comienzos del invierno y las únicas que sobreviven son las
hembras fecundadas (futuras reinas) que hibernan en grietas de la roca,
cortezas, suelo, etc. De modo que los nidos que observemos en invierno están
vacíos, han sido utilizados con anterioridad para formar la colonia y no
vuelven a utilizarse una segunda vez.
Ahora con la llegada la primavera
las reinas fecundadas crean un nuevo nido pequeño del que salen un grupo de
obreras que ampliarán el nido o crearán uno nuevo hasta alcanzar el gran tamaño característico.
Espezie honetako arrak nahiz
langileak hil egiten dira neguaren hasieran, ernaldutako emeak besterik ez
dirautelarik bizirik, (etorkizuneko erreginak izango direnak) arroken arteko
zartaduretan, lurrean edo zuhaitzen azalpean gordeta. Honek esan nahi du neguan
ikus ditzakegun kabi hauek hutsik daudela dagoeneko, koloniak lehenago erabili
zituen arren ez direlako birritan erabiltzen.
Orain, udaberriaren
etorrerarekin, ernaldutako erreginek kabi txiki berri bana eraikiko dute, nondik langile taldetxo bat sortuko da, kabia
zabaltzen joango dena edo berri bat egingo dute bereizgarria den tamaina handia lortu arte.
 |
| Europako liztorra eta asiako liztorraren arteko desberdintasunak |
No debemos caer en el error de pensar que cualquier avispa de tamaño grande pertenece a la especie invasora asiática. En Europa el avispón o Vespa crabro tiene un tamaño similar al de la avispa asiática.
Ez dugu pentsatu behar edozein tamaina handiko liztorra Asiatik etorritakoa denik. Europa ere liztor handiak ditugu, Vespa crabro kasu.
 |
| Diferencias entre nidos de ambas especies de avispa |
En cualquier caso si se detecta algún nido debe llamarse a SOS Deiak
(112) para activar el protocolo y que las autoridades actúen. En ningún caso se
debe actuar por cuenta propia: las picaduras son dolorosas y enfrentarse a una
colonia de avispas debe hacerse con medios adecuados.
Edonola ere, kabiren bat aurkituz gero, SOS Deiak-era deitu behar da
(112) dagokion protokoloa abian jarri eta agintariek eskua hartu dezaten.
Inolaz ere ez da nor bere kabuz aritu behar, bere ziztadak mingarriak baitira
eta liztor kolonia bati aurre egiteko bitarte egokiak behar direlako.
Xabi
Xabi