domingo, 26 de abril de 2020

AIARATIK URRUN… GALLOCANTA




AIARATIK URRUN… GALLOCANTA.


Udaberri joriak lehertu egin da gure lurretan. Piztu da dagoeneko urteroko kilkirren jaia, zomorroen jirabira, tximeleta eta loratzearen sinfonia. Gure itxialdiarekiko ezaxolati. Bizitzaren oparotasunak bere edertasun ikutua barreiatzen ari da gure mendi, baso eta larreetan zehar, gure beharrik ez duela esan nahian edo.

Eta nik bazekiat, bai, ama-lurrak eta bere pizti-kume guztiak hobeto daudela gu izorratzen edo besterik gabe zelatan ibili gabe, baina tristura moduko batek estutzen nau. Guzti hau pasa eta berriz naturara ateratzeko aukera iritsiko zaidala badakit, bai. Oraingoz, ordea, leihotik begiratu behar.
Nire begirada leiho ondoko apal batean ditudan luma pare batetan pausatzen da. Auskalo duela zenbat urte jasotako bi luma berezi horiek nire arreta bereganatu, eta gogoa abian jartzen dute. Beste garai eta leku batzuetara naramate … Gallocantara.







Ez dakit zenbatetan egon naizen Gallocantako aintzira endorreikoa bisitatzen. Garai batean, neguko urteroko erritua bihurtu zitzaidan. Daroka ederra, harresiz inguratua, azpian utzita, bere ibar eta makaldiei bizkarra eman eta aintzira aurkitzen den lur garaietara igotzen nintzen, labore lurrez inguraturik.


Azken urteetan, antza, aintzira lehor samar dabil, baina bere ur azalerak oraindik babes egokia eskaintzen die migrazioan dabiltzan kurriloei (Grus grus), eta inguruko lugorriek nahiko bazka eskaintzen. Egunsentiak eder bezain hotzak izan ohi dira Gallocantan, neguko aste batzuetan milaka kurrilo bertan biltzen direnean. Oskorriarekin batera, hegazti saldoak aintzira utzi eta lugorrietara abiatzen dira, ilaraz ilara, siluetak hodeiertz gorrizkatuaren aurka marraztuz. Naturak penintsulan eskaini dezakeen ikuskizunik ederrenetarikoa, zalantzarik gabe. 


Azkenekoz urtarrilan egon nintzen. Gabonetako egun batzuk Alicante inguruan eskalatzen eman ondoren, etxerako bidean, Gallocanta gaineko baselizaren arkupeetan pasa genuen gaua.
Eguzkia agertzerako kurriloen zarata alai eta basatiak esnatu gaituzte. Izotza nonahi, izotza eta kurriloen deiadarra paisaiaren jabe. Gaurko egunsentiak ez dakar beste batzuetan ikusitako odol kolorerik. Hegazti lirainek osatutako ilarak gaur ez zaizkigu hurbilduko, beste batzuetan bezala. Baina hala ere ikuskizuna zirraragarria da. 

Gaur ez ditugu bizikletarik ekarri, aintzirari bira emateko, ezta prismatiko edo teleskopiorik kurriloak hurbilagotik miresteko. Allucant aterpea itxita dago gainera. Ezin gosari beroa gozatu giro atseginean. Baina bat-batean behe-lainoak harrapatzen gaitu, eta lanbroak eguzkiaren aurka burrukan hasita, argitasun irreal batean “Broken” espektroa ageri da gure itzalen inguruan. Majiaz betetako uneak indarrez gainezka dagoen eremu batean, etxeratu aurretik.

Eta orain etxetik ezin atereaz. Edertasun irudi horiek gure gogoan jarraitzen dute, ordea, eta hor kanpoan zain izango ditugu berriz.

Hurrengo negua arte, Gallocanta! Laster arte, Aiarako mendi eta basoak!


La fértil primavera ha estallado en nuestras tierras. Ya están aquí la alegre algarabía de los grillos, la danza de los insectos, la sinfonía de las mariposas y la floración. Indiferentes a nuestro encierro. La vida en su opulencia deja su toque de belleza por montes, prados y bosques, como queriendo indicar que no nos necesita en absoluto.


Y yo soy consciente de que la naturaleza y sus retoños están mejor sin que nosotros andemos jodiéndola o sencillamente contemplándola. Pero aun así la melancolía me encoge el corazón. Sé que todo esto pasará y nos llegará de nuevo la ocasión de salir a la naturaleza. Pero por ahora nos toca mirar por la ventana. 

Mi mirada se posa ahora en un par de plumas que reposan en una balda junto a la ventana. Esas plumas recogidas hace dios sabe cuántos años acaparan mi atención y ponen en marcha mis recuerdos, llevándome a otros tiempos y otros parajes… A Gallocanta.

Ya no sé cuántas veces he estado visitando la laguna endorreica de Gallocanta. En cierta época, se me convirtió en una especie de rito invernal anual. Dejar atrás la hermosa Daroca, la bien amurallada, dar la espalda a su vega y sus choperas y ascender a las tierras altas donde se encuentra la laguna, rodeada de tierras de labor.

Estos últimos años parece ser que la laguna va desecándose, pero su lámina de agua todavía ofrece adecuada protección a las grullas (Grus grus) en su viaje migratorio, y los barbechos circundantes proveen de suficiente comida. 

En Gallocanta las alboradas acostumbran a ser tan frías como bellas durante esas semanas de invierno en que miles de grullas se congregan junto a la laguna. Al amanecer los bandos de aves abandonan la lámina de agua y se dirigen, hilera tras hilera, hacia los barbechos, dibujando su silueta contra el horizonte bermejo. Sin duda, uno de los más hermosos espectáculos que puede ofrecer la naturaleza en la península.

La última visita ha sido este enero. Tras unos días escalando en Alicante, de camino a casa hicimos noche en los soportales de una ermita que domina la laguna. Antes de salir el sol, la llamada alegre y salvaje de las grullas nos despierta. Intensa helada, la escarcha y el reclamo de las grullas se adueñan del paisaje. Hoy el amanecer no se teñirá de sangre como en otras ocasiones. Las hileras de esbeltas grullas hoy no se nos acercarán, pero aun así la visión es sobrecogedora.

Hoy no tenemos bicicletas para dar la vuelta a la laguna, ni prismáticos o telescopios para contemplar de cerca a las aves. El agradable albergue Allucant está cerrado, así que nos quedaremos sin desayuno al calorcito. Pero de repente la niebla nos alcanza, la bruma y los rayos de sol entablan combate, y en medio de una luminosidad irreal aparece el espectro de “Broken” en torno a nuestra silueta. Instantes de magia en un paraje lleno de poder.

Y ahora sin poder salir de casa. Pero esas imágenes de belleza nos acompañan, y estarán de nuevo esperándonos allí afuera. 
 
¡Hasta el próximo invierno, Gallocanta! ¡Hasta pronto, montañas y bosques de Ayala!

Patxi Aiaratik




martes, 14 de abril de 2020

Barbastela, murciélago del año, como indicador del estado de nuestras masas forestales / Barbastela, urteko saguzarra, gure basoen egoeraren adierazle .

Azken urteetan ohikoa bihurtu da fauna-talde konkretu batekin lanean diharduten zenbait elkarte kontserbazionistek urteko espeziea aukeratzea, zenbait taxonen egoera zaurgarriarekiko arreta bereganatzeko. Hala, Espainiar Ornitologia Elkarteak  (SEO) 2020 urteko hegaztitzat galeperra (Coturnix coturnix)  izendatu du, eta Tximeletak eta haien Ingurunearen Babeserako Espainiar Elkarteak (Zerynthia) arlekin tximeleta (Zerynthia rumina) aukeratu du herri bozketaz.

En los últimos años se ha hecho frecuente la elección de la especie del año por parte de ciertas asociaciones conservacionistas que trabajan con algún grupo faunístico concreto con el fin de llamar la atención sobre la situación vulnerable de ciertos taxones. Así la Sociedad Española de Ornitología (SEO) ha nombrado ave del año en 2020 a la codorniz (Coturnix coturnix) y la Asociación Española para la Protección de las Mariposas y su Medio, Zerynthia, por votación popular eligió este mismo año a la mariposa arlequín (Zerynthia rumina).

Murciélago de bosque capturado en las proximidades de la ermita de Garrastatxu
BatlifeEuropek ere, saguzaharren ikerketa eta babesaz arduratzen den Europa mailako elkarteak, antzeko egitasmoa eramaten du haurrera. Aurten baso-saguzarra edo Barbastela (Barbastella barbastellus) aukeratu du urteko saguzarra bezala. Espezie honen beharrak basoari erabat lotuta daude, eta bere populazioak azken hamarkadetan jeitsiera nabaria jaso dute, basoen galera orokorragatik, edo basoen zatikatzeagatik ia kontinente osoan. Argitu behar da basoaz ari garenean horretaz ari garela zehazki, basoaz, eta ez egurra ekoizteko helburu duten landaketa forestaletaz. Barbastella berez mehatxatuta bezala dago izendatua europear herri zenbaitetan izendapen ezberdinez (VU, EN, CR). Are gehiago, Luxenburgon nahiz Herberehetan iraungita dago.

Este tipo de iniciativa se lleva a cabo también por BatlifeEurope, una asociación a nivel europeo que se dedica al estudio y conservación de los murciélagos. Este año se ha elegido al murciélago de bosque o barbastela (Barbastella barbastellus) como murciélago del año, una especie de requerimientos típicamente forestales que ha visto reducidas sus poblaciones de manera importante en las últimas décadas debido a la pérdida generalizada de las masas forestales y a la fragmentación de las mismas en gran parte del continente. Hay que puntualizar que cuando hablamos de masas forestales nos referimos a bosques, no a plantaciones forestales que tiene como objetivo la cosecha de la madera. De hecho, el barbastela está incluido bajo alguna categoría de amenaza (VU, EN, CR) en varios países europeos, incluso en Luxemburgo y Holanda se considera ya extinta.

Murciélago de bosque capturado en las proximidades de la ermita de Garrastatxu
Euskadin, Barbastela Espezie Mehatxatuen EAEko Katalogoan jasoa dago, “Iraungitze arriskupean” bezala, espezieari orokorrean eragiten dioten arrazoi berdinengatik. Bere presentzia gure lurraldean ezaguna zitzaigun J.R. Aihartzak egindako lanari esker, Quirópteros de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa: Distribución, Ecología y Conservación (2002), ikerketa horretan ale bat aurkitu bait zen Salbadako goilautadako pagadietan.

En el País Vasco el barbastela se encuentra incluido en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas como En peligro de extinción por motivos idénticos a los que afectan a la especie en su conjunto. Teníamos conocimiento de su existencia en la comarca gracias al estudio realizado por J.R. Aihartza, Quirópteros de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa: Distribución, Ecología y Conservación (2002), durante el cual se capturó un ejemplar en los hayedos del altiplano de la Sierra Salvada.

Murciélago de bosque capturado en las proximidades de la ermita de Garrastatxu
2019. urtean, Salvagore Kultur Elkarteak Eusko Jaurlaritzak diruz lagundutako ikerketa bat osatu zuen, “Colonias y principales refugios de quirópteros en el Alto Nervión y Sierra Salvada” deitua, eta bertan, berriz ere, Barbastella saguzarra aurkitua izan zen ultrasoinuen detektagailuak erabiliz hainbat puntutan, eta ale bat harrapatu ahal izan zen Garrastatxu baselizatik urbileko harizti zabal batean.


La asociación cultural Salvagoro realizó en 2019 un estudio subvencionado por Gobierno Vasco titulado Colonias y principales refugios de quirópteros en el Alto Nervión y Sierra Salvada, en el que se detectó nuevamente a este murciélago mediante detectores de ultrasonidos en varios puntos del área de estudio y también se logró capturar algún ejemplar en un extenso robledal próximo a la ermita de Garrastatxu.

Murciélago de bosque capturado en las proximidades de la ermita de Garrastatxu


Para más información sobre el barbastela, murciélago del año pincha aquí

Para saber más sobre la relación entre los murciélagos y el Covid-19 pincha aqui.

Para ver documental sobre hombres y murciélagos pincha aquí.