Ya han llegado a Ayala los leiótrix piquirrojos

A finales de noviembre de 2024 se subió a la plataforma ebird una observación reportada por Xabier Salgado de 5 ejemplares de leiótrix piquirrojo (Leiothrix lutea) en el monte Utxati, junto a Artziniega, y a comienzos de enero un vecino de Zuaza, Asier Albisua, nos comunicó la presencia también de 5 ejemplares de esta misma especie en un comedero para aves que tiene instalado en su casa.

Leiótrix piquirrojo en Zuaza. Foto Asier Albisua

El leiótrix piquirrojo, también llamado ruiseñor del Japón, es un ave originaria del sudeste asiático: su distribución abarca el Himalaya, el sudeste de China, Birmania y Vietnam. Su plumaje es de una coloración vistosa y brillante, y posee un canto musical al que a veces se le ha comparado con el del ruiseñor; si a estas características le sumamos la adaptabilidad a vivir en cautividad comprenderemos la razón por la que ha sido un ave muy apreciada comercialmente en Europa en los últimos dos siglos. Para hacernos una idea del comercio de esta ave se sabe que solamente entre 1997 y 1999 fueron importados a nuestro continente cerca de 200.000 ejemplares.

Distribución mundial de leiótrix piquirrojo. Puntos rojos como nuevos núcleos de población.

Dadas estas cifras y la larga tradición comercial sobre esta especie no era descartable que algunas poblaciones pudiesen llegar a naturalizarse en nuestro continente fruto de escapes accidentales y sueltas intencionadas. De hecho, las primeras poblaciones viables se forman en Europa a partir del año 2000 y veinte años más tarde su área de distribución ya se había duplicado abarcando varios núcleos poblacionales entre Francia, Italia, España y Portugal, aunque su presencia se extiende a un mayor número de países europeos.

En la península Ibérica se tiene constancia de dos núcleos poblacionales: uno en la provincia de Barcelona, concretamente en la sierra de Collserola con una expansión posterior hacia las sierras litorales situadas al NE y SO, y otro núcleo en el norte peninsular, en el País Vasco y Navarra, probablemente a partir de poblaciones del suroeste de Francia, sin que aún conste la reproducción.

En el País Vasco tenemos una primera cita de esta especie en 2003 en Durango, pero no es hasta 2012 cuando se recoge la primera observación en Gipuzkoa a partir de la cual se sucederán muchas otras de manera continua en este territorio, incrementándose su número con el paso de los años y abarcando una mayor extensión geográfica que llega hoy hasta Bizkaia y Álava, como se refleja en las plataformas Ornitho.eus y ebird.

Citas de Leiotrix piquirrojo recogidas en Ornitho.eus desde 2016.

Expansión del leiótrix piquirrojo en Gipuzkoa. Análisis realizado por Itxas Enara a partir de datos extraidos en ebird

El año pasado fue subida a esta plataforma una observación de leiótrix en una localidad vizcaína cercana a nuestro valle, Gordexola, pero no ha sido hasta la cita del monte Utxati en Artziniega cuando hemos podido confirmar su presencia en la Comarca Cantábrico Alavesa.

Una vez terminada la época reproductora los leiótrix piquirrojos forman pequeños grupos de entre 5 y 12 ejemplares y exploran nuevos territorios en busca de recursos alimenticios. Los ejemplares detectados en nuestra comarca responden a este comportamiento, aunque veremos si con el paso del tiempo aumenta el número de citas y acaban estableciéndose también aquí.

Dibujo de Juan Varela publicado por la Sociedad Española de Ornitología. Leiotrix piquirrojo.

De ser este el caso sería la primera ave catalogada como exótica invasora con presencia en nuestra comarca. A diferencia de otras aves exóticas que han colonizado parques urbanos en ciudades como las cotorras argentinas, los leiótrix son aves forestales y la comarca ayalesa se ajusta perfectamente a sus requerimientos de hábitat.

En 2013 el leiótrix piquirrojo fue catalogado como especie exótica invasora lo que supone entre otras cosas que está prohibida la tenencia y el comercio con ejemplares de esta especie.

Fuentes

Munibe (Ciencias Naturales-Natur Zientziak) • Nº 62 (2014) • pp. 145-151 • DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN • ISSN 0214-7688.

Pedro Filipe Pereira, A. Marcia Barbosa, Carlos Godinho, Pedro A. Salgueiro, Rui R. Silva y Rui Lourenco. 2019. The spread of the red-billed leiothrix (Leiothrix lutea) in Europe: The conquest by an overlooked invader? Biological Invasions

El estramonio, una planta maldita

 

El estramonio (Datura stramonium) crece en terrenos que han sido alterados y removidos por el ser humano y alcanza buen porte si además el suelo es fértil y rico en nitrógeno; este es el motivo por el que encontramos ejemplares cerca de nosotros, en cunetas, explotaciones ganaderas, jardines, cultivos o huertos. Las fotos de esta entrada están tomadas en un club de equitación de Amurrio, en una zona donde se deposita el estiércol. Cuando se instala en un lugar llega a desplazar a otras especies de plantas por lo que se considera en el País Vasco una planta alóctona e invasora.

La sola presencia de esta planta impone. Asombra la rapidez con la que crece y el tamaño que van adquiriendo el tallo y las hojas, desprende un olor penetrante y desagradable y las semillas se encuentran dentro de un fruto recubierto de púas. En cuanto a su toxicidad es un auténtico cóctel de peligrosos alcaloides: atropina, escopolamina y hiosciamina; tan sólo 10 mg. de la primera sustancia y 4 mg. de la segunda resultan letales para el ser humano.

Debido a esta alta toxicidad, el estramonio ha estado presente en aquellos relatos donde brujas, magos y otros personajes siniestros que recibían ayuda del propio diablo empleaban ésta y otras plantas tóxicas para inducir alteraciones de la conciencia en aquellas personas que lo deseasen o para provocarlas en terceros con fines malévolos. Hasta la etimología de su nombre está influida por este mito pues el nombre de stramonium con el que Linneo describió la planta hace referencia a una palabra del español antiguo que significa magia o brujería, stramonia.

En cualquier caso, hay que preguntarse si la planta de la que en realidad hablaban era Datura stramonium o se trataba otras especies de daturas (también conocidas como trompeteros) y de idéntica composición química ya que durante mucho tiempo se dudó del origen geográfico del estramonio, pero actualmente parece haber cierto consenso en que procede de México, y no del entorno del Mar Caspio como se pensaba, y que llegó a Europa a través de España en el siglo XVI. Quizá sea precisamente este origen, de una región cálida y tropical, la razón por la que en estos años de temperaturas más cálidas de lo habitual observemos al estramonio con más frecuencia.

Lo que sí parece cierto, al margen de la versión interesada que pudo dar la Inquisición y la Iglesia Católica de estas prácticas, es que el estramonio ha sido empleado con fines similares independientemente del punto geográfico y continente donde creciese, siempre ligado a filtros amorosos, a facilitadores de prácticas sexuales, a estados alucinógenos.

El desarrollo de la medicina y de la industria farmacéutica ha relegado el conocimiento que se tenía de las plantas a compendios de sus usos tradicionales, a botánicas populares. Pero al estramonio le hemos sacado del olvido desde hace unas décadas, sobre todo, porque a partir de uno de sus alcaloides, la escopolamina, se puede elaborar la burundanga, una sustancia psicoactiva empleada para la sumisión química.

Si bien hoy día, no es la única droga que existe para anular la voluntad de las personas y aprovecharse de ellas, también está el éxtasis, el GBH, la ketamina, los barbitúricos, las anfetaminas, los benzodiacepinas y, principalmente, el alcohol causante de casi las tres cuartas partes de los casos de sumisión química. Por esta razón, no se entienden muy bien las noticias en las que un ayuntamiento ordena a sus operarios destruir pies de estramonio hallados en el municipio como si no creciesen más especies de plantas tóxicas que estas, como si no existiesen decenas de nuevas sustancias químicas con cualquier principio psicoactivo que logra la afectación de una posible víctima, como si el alcohol no contase para los medios de comunicación.

Anguilas europeas: de menú en los restaurantes a declararse en Peligro Crítico por la UICN

Antes de la llegada de la industrialización y del desarrollo económico a nuestra comarca la anguila europea (Anguilla anguilla) era un pez habitual y conocido. En cuanto preguntas a las personas mayores por esta especie enseguida responden que no era raro encontrarte con ellas cuando te bañabas en el río o a veces muertas cuando se lavaba la ropa en el río y se utilizaba lejía; algunos vecinos las pescaban y decían que las mejores eran las más grandes, aquellas que por su longitud podían rodearte la cintura, mientras que otros preferían degustarlas en bares como Los Riojanos en Amurrio cocinadas con una salsa de tomate.

Anguila europea en el río Artziniega

A partir de los años 60 ya sabemos el estado en el que hemos ido dejando los ríos: vertidos industriales y domésticos, aumento del consumo de agua y de las tomas en los ríos, encauzamientos desproporcionados, incluso, modificaciones del propio trazado del cauce como es el caso del Nervión a su paso por Arrastaria. Los ríos han sido una cloaca donde los episodios de altas mortandades de peces han sido habituales y las especies invasoras como el cangrejo rojo (Procambarus clarkii), la carpa (Cyprinus carpio)  o el visón americano (Neovison vison) se han expandido a gran velocidad mientras que nuestra fauna, aquella que dependía de la buena salud de los ríos para vivir como la nutria (Lutra lutra), el martín pescador (Alcedo atthis), la rata de agua (Arvicola sapidus), el desmán ibérico (Galemys pyrenaicus) o la propia anguila han visto reducidas sus poblaciones fuertemente, incluso algunas especies han llegado a desaparecer por completo en nuestros ríos. 

Vertido en Areta este mes de julio

El descenso general de las poblaciones de anguila europea ha sido tan acusado que en 2008 la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) la catalogó como en Peligro Crítico. Se calcula que llegan a nuestras costas sólo un 8,7% de las anguilas que lo hacían antes de 1980.

Punto de vertido de la red de alcantarillado de Izoria

No vamos a negar tampoco los esfuerzos y las medidas tomadas en las últimas décadas en favor del medio ambiente y su biodiversidad, la depuración de los vertidos (todavía la gran asignatura pendiente en nuestra comarca) y la extensa normativa medioambiental, la protección de los cauces y los obligatorios informes de impacto ambiental para las nuevas construcciones y obras. De hecho, la nutria vuelve a verse en los ríos de la vertiente cantábrica, el mirlo acuático (Cinclus cinclus) se alimenta en el Nervión a su paso por el mismo centro de Llodio y con más frecuencia encontramos otra de las especies más perjudicadas, el galápago leproso (Mauremys leprosa). Y en el caso de la anguila, aunque no es abundante, es posible encontrarla hasta en la misma cabecera de algunos ríos de la cuenca del Cadagua.

Anguila europea

Aún falta mucho, pero mucho que hacer para mejorar nuestros ríos: siguen apareciendo de vez en cuando noticias de vertidos industriales que provocan la muerte de toda su fauna, seguimos sin depuradora lo que significa que vertemos directamente nuestras aguas domésticas sin un adecuado tratamiento a nuestros ríos, la fauna y flora invasora encuentra en estos ríos una vía rápida por la que expandirse y hay aún presas y azudes que perviven sin ningún sentido impidiendo el flujo normal de sus aguas y de sus peces como la anguila.

Helianthus tuberosus. Flora invasora de origen americano en Gardea.

Después de que el Consejo Internacional para la Exploración del Mar advirtiese de que la población de la anguila se encontraba fuera de los límites biológicos de seguridad la Unión Europea estableció en 2007 las medidas para la recuperación de esta especie que se tradujo en los diferentes planes que aprobaron sus Estados miembros. Sin embargo, los resultados no fueron tan satisfactorios como se esperaba y este mismo año un nuevo proyecto denominado SUDOANG y liderado en este caso por el Centro Tecnológico AZTI tiene como objetivo recuperar la anguila europea y su hábitat en España, Francia y Portugal. Este proyecto está cofinanciado por los fondos europeos FEDER a través del programa InterregSudoe en un 75%.

Cabecera del río Altube. Reserva Natural Fluvial

Este no es el único motivo de esperanza para las anguilas y la vida en todos nuestros ríos; las depuradoras que darán servicio a la zona probablemente estarán operativas para 2025 y la acción conjunta para recuperar otras especies paraguas como el visón europeo (Mustela lutreola) debieran servir para que arroyos y ríos bajen con sus aguas limpias y devuelvan la funcionalidad plena a los ecosistemas fluviales de nuestra comarca.

Entre galápagos autóctonos e invasores / Bertako apoarmatu eta apoarmatu inbaditzaileen artean

Euskal Herrian apoarmatuaren edo ur gezako dortokaren bi espezie ditugu: apoarmatu korrontezalea (Mauremys leprosa) eta apoarmatu istilzalea (Emys orbicularis); oharkabean pasatzen den animalia taldea dugu, ohitura zuhurrak dituelako, baina batez ere, gutxi daudelako eta lokalizazio gutxi egin direlako.

En el País Vasco contamos con dos especies autóctonas de galápagos o tortugas de agua dulce: el galápago leproso (Mauremys leprosa) y el galápago europeo (Emys orbicularis), un grupo faunístico que pasa completamente desapercibido debido a sus hábitos discretos pero, sobre todo, a su escaso número y contadas localizaciones.

Galápagos leprosos en Maroño.

Gure eskualdean apoarmatu korrontezalea ikusteko aski da udaberri partean Maroñoko urtegitik paseo bat ematea, bertako ur-bazter lasaienetan eguzkia hartzen duen baten bat ikusiko baitugu. Azken urteetan Izalde (Kexaa, Zuhatza) eta Nerbioi (Luiando, Laudio) ibaietan eta Amurrioko urmael txiki batean aleren bat ikusteko aukera izan dugu.

Para observar al galápago leproso en nuestra comarca no tenemos más que dar un breve paseo por el pantano de Maroño a partir de la primavera y veremos algún que otro ejemplar soleándose en las orillas más tranquilas. En los últimos años también hemos observado individuos a lo largo de los ríos Izalde (Quejana, Zuaza) y Nervión (Luyando, Llodio), y en un pequeño humedal de Amurrio.

Galápago leproso.

Rastros en el barro de galápago (Zuaza).

Apoarmatu korrontezalea Espezie Mehatxatuen EAEko Katalogoan ‘Kalteberak’ kategorian dago sartuta, oraindik ez baitute zehaztu oraingo aleak nondik datozen; edo  modu naturalean hazi diren populazioetatik edo, aitzitik, nahita askatu dituzten edo ihes egin duten aleak diren. Izan ere, Extremadura eta Andaluziako zenbait lekutan ohikoa da txikiak direnean harrapatzea eta ondoren, haztean, “aske” uzten dituzte beste leku batzuetan. Azken urteetan SOS GALAPAGOS proiektuan lortutako emaitzek diotenez, EAEn modu naturalean hazitako apoarmatuen gune nagusienak Zadorra eta Salburua inguruan, Ebro ibaian eta Aiaraldean kokatuko lirateke. Horrez gain, jatorri ezezaguneko beste populazio bat Butroen kokatuko litzateke. Halarik ere, askotan urmaeletan eta hezeguneetan ikus daitezke, nahita askatu dituzten horiek, hain zuzen ere.

El galápago leproso está incluido en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas como Vulnerable, si bien es una tarea pendiente determinar hasta qué punto los ejemplares actuales proceden de poblaciones naturales o por el contrario se trata de sueltas/escapes, ya que es bastante común en zonas de Extremadura y Andalucia donde son capturados de pequeños y “liberados” posteriormente en otros territorios cuando crecen. A raíz de los resultados obtenidos en el Proyecto SOS GALÁPAGOS durante los últimos años, los principales núcleos poblacionales de origen posiblemente natural en la CAPV se localizarían en el área del Zadorra y Salburua, río Ebro y Cuadrilla de Aiala, además de una población de origen incierto en la vega de Butroe. No obstante, se observa frecuentemente en embalses y otras zonas húmedas debido a las citadas sueltas.

Tomando datos de un galápago leproso encontrado en Luyando.

Galápago leproso encontrado en Luyando.

Apoarmatu istilzalea ere ‘Kalteberak’ kategorian sartuta dago eta orain arte, aipatutako SOS GALAPAGOS proiektuan lokalizatutako populazio nagusiak Bolueko hezegunean (Bizkaia) eta Gorbeiako parke naturalen aurkitzen dira. Gainontzeko euskal lurraldean une zehatzetan isolatutako aleak agertzen dira, adibidez, Mario Corralek Arrastarian ikusi zuen apoarmatua bezala.

En cuanto al galápago europeo  está igualmente catalogado como Vulnerable y hasta la fecha las principales poblaciones localizadas en el citado proyecto SOS GALÁPAGOS se encuentran en el humedal de Bolue (Bizkaia) y en el Parque Natural de Gorbeia. En el resto del territorio vasco aparecen citas principalmente puntuales de ejemplares aislados, como el individuo observado  por Marrio Corral en Arrastaria.

Galápago europeo.

Galápago europeo.

Galápago radiomarcado.

Gure apoarmatuaren populazio urria eragiten duten eragileen artean euren habitataren suntsiketa, kontaminazioa edo eraldatzea aurkitzen dira, baita ere Floridako apoarmatua bezalako apoarmatu inbaditzaileekiko duen lehia. Azken hau gure urtegi eta ibaietan topa dezakegu, batez ere, bertan aske uzten dituztelako eta askotan populazio ugaltzaileak eratzen dituzte bertan.

Detrás de esta escasa población de nuestros galápagos se encuentran factores que afectan como la destrucción, contaminación o alteración de su hábitat, o la competencia con galápagos invasores como el galápago de Florida al que podemos encontrar también en nuestros pantanos y ríos procedentes principalmente de sueltas y que en muchas ocasiones acaban formando poblaciones reproductoras.

Galápagos exóticos en Maroño.

Galápago exótico.

Texto e imágenes de Gustavo, Xabi, Enrique y Xabier Buenetxea al que agradecemos las correcciones y aportaciones, además de algunas fotografías.

La voracidad del visón americano Bisoi amerikarraren jatuntasuna

Maroñoko urtegian kopetazuri  era murgil erregen kabiak depredatzen zituen haragijaleren baten susmoa izan eta gero,  azkenean uztailaren erdian gaiztakeri hauen erantzulea detektatu zuen Enriquek: bisoi amerikar eme bat zen, jadanik nahiko handiak ziren bere lau kume hazten zebilela. Bere ausardiak eta egunargiz ibiltzeko ohiturak, bere jatuntasuna eta elikatze oportunistaren lekuko izatea ahalbidetu zigun. Hala, ez zitzaigun zailegi izan ikustea nola, harrapatzen eta garraiatzen zituen makina bat karramarro amerikano, anfibioa, narrastia, zomorro etabar bere kumeentzat.

Tras sospechar de la presencia de algún carnívoro que depredaba los nidos de fochas y somormujos en el pantano de Maroño, a mediados de julio Enrique detectó por fin al responsable de estos desmanes: se trataba de una hembra de visón americano que criaba a sus cuatro cachorros, bastante crecidos por entonces.  Sus hábitos diurnos y el carácter osado nos permitieron ser testigos de la voracidad y alimentación oportunista de este individuo que capturaba y acarreaba para su progenie un sinfín de cangrejos, anfibios, reptiles, insectos, etc.

Llevando un cangrejo.

“Atlas de distribución de  los pequeños carnívoros en la Comarca Cantábrico Alavesa” lana egin genuenean (2008. Urtean) Zuhatzan eta Luiaondon kotxez harrapatutako bisoi batzuen zitak jaso genituen, bainan orduan bisoi amerikarraren bertan egotearen ziurtasunik ez genuen. Bagenekien ordea bere zabaltzea gure inguruetara denbora kontua baino ez zela, eta nahiko izan ziren urte gutxi batzuk espezie honen zitak eskualdean ugaritzeko,  hala harrapatzeak nola behaketa zuzenak.

Durante la realización del Atlas de distribución de pequeños carnívoros en la Comarca Cantábrica Alavesa (2008) recogimos citas de visones europeos atropellados en Zuaza y Luyando pero no tuvimos constancia de la presencia de visones americanos; sabíamos que su expansión hacia esta zona era cuestión de tiempo y tan sólo unos años más tarde las citas de esta última especie, tanto observaciones directas como atropellos, se dispararon por toda la comarca.

Despensas de visón americano.

Egiaztatu dugunez, bisoi amerikarrak erraz finkatzen da gure ibai eta urtegietan. Beste haragijaleentzat, bisoi europarra edo ipurtatsa kasu, konpetentzia gogorra suposatzen du eta azkenean baztertu eta uxatu egiten ditu, bisoi europarra bezalako iraungitzeko zorian dagoen espezie batentzat oso kaltegarria izanik. Maroñon ezarri den bisoi amerikarraren elikaduraren zati handiren bat karramarro amerikarra bada ere (hau ere espezie exotiko eta inbaditzailea), anfibio, narrazti eta txoritxoen gaineko depredazioa ezin da gutxietsi, eta inguruko bioaniztasunarengan eragin kaltegarria izan dezake.

Como bien pudimos comprobar el visón americano se asienta con facilidad en nuestros ríos y embalses; supone una competencia para otros carnívoros como turones o visones europeos a los que desplaza, afectando así negativamente a una especie en peligro de extinción, como es el visón europeo. Si bien una base muy importante de la alimentación del visón americano en Maroño ha sido el cangrejo rojo americano (otra especie exótica invasora) la predación sobre anfibios, reptiles y pequeños pajarillos no es desdeñable, lo que puede afectar negativamente a la biodiversidad del área.

Letrina

Huellas

Espezie exotiko inbaditzailea bezala katalogaturik, bere erauzpenari begira badago estatu mailako plangintza bat, eta 2014tik 2018ra bitartean LIFE LUTREOLA SPAIN “Bisoi europarraren kontserbaziorako Espainian ikuspegi berriak” egitasmoa abian jarri da, aurrekontua eta guzti. Egitasmo honen helburua espeziearen kontserbazioa izanik, beharrezkoa da horretarako bisoi europearraren banaktea eremutik bisoi amerikarren populazioen erauzketa, arro Kantauriarretan (Euskadi) nahiz Ebroaren arroan (Araba, Errioxa, Nafarroa).

Catalogado el visón americano como especie exótica Invasora existe un plan nacional para su erradicación y desde 2014 hasta 2018 se ha puesto en marcha  el proyecto LIFE LUTREOLA SPAIN “Nuevos enfoques en la conservación del visón europeo en España”(País Vasco, La Rioja, Aragón y la Comunidad Valenciana) dotado con fondos económicos que persigue la conservación de esta especie, para lo cual es importante la eliminación de las poblaciones del visón americano dentro del área de distribución de visón europeo en las cuencas Cantábricas (País Vasco) y en la cuenca del Ebro (Álava, La Rioja y Navarra).

Familia de visones americanos. Vídeo Enrique Arberas.

Egitasmo honi buruz gehiago jakiteko, hala nola aurrera eramaten ari diren ekintzei buruz, bere weborria bisitatu daiteke: http://lifelutreolaspain.com/

Para conocer más sobre el Proyecto Life Lutreola Spain y las actuaciones que se desarrollan se puede consultar su página web: http://lifelutreolaspain.com/


Hembra de visón americano llevando una culebra a la madriguera. Vídeo Gustavo Abascal.

Arabako Foru Aldundiko Ingurumen Saila jakinaren gainean jartzearen ondorioz, bertako teknikariak tranpak jartzeari ekin zioten Maroño inguruko ale hauek harrapatzeko

Informado el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación de Álava los agentes medioambientales procedieron a la instalación de trampas para la captura de estos ejemplares en el entorno del pantano de Maroño.