NARCISOAK SALBADAN

 

Narcissus bulbocodium, enbutu formatatik ezagutzen ditugu

 

Narcissus asturiensis minor

Narcissus pseudonarcissus

NARCISOAK (LILIPAK) SALBADAN

Beste garai batzuk izan ziren non izaki jainkotiarren eta gizakion bizitzak gurutzatzen ziren. Mundua gazteago eta distiratsuagoa zen. Naturaren magia bizirik ziraun, eta gaur egun ikusezinak ziren irudietan gorpuzten zen. Hala dio behintzat Ovidiok bere “Metamorfosietan”, eta hala sinesten dut nik ere. Sasoi horietan, jainkoak eta gizakiak tarteka elkartzen ziren, berriketan aritzeko, mokadu bat partekatzeko, baita laguntasunaz eta maitasunaz gozatzeko.

Baziren garai horietan baso eta mendietatik errari zebiltzan ninfak, naturaren gaztetasunaren eta edertasunaren islada. Horietako batek Eko izena zuen, ninfa oreade bat, mendietako izakia. Aspaldian, bere nagusia zen Herak, Zeus-en emazteak, zigortu egin zuen ustezko bere akats batengatik. Aurrerantzean ezingo zitzaion inori zuzendu, jasotako hitzei erantzun baizik, eta bakarrik berari zuzendutako azken hitzak errepikatzeko.

Mutil gazte bat agertu zen behin, bere lagunekin ehiztari oreinaren atzetik, arkua eta geziak bizkarrean. Narciso zen. Ederra izaki, Ekoren bihotza harengana samurtu zen. Nola adierazi ordea bere desira, maitatuaren azken hitzak errepikatu baino ezin duzunean?

Narcisok Ekoren desira eta hurbilpenei ez zien kasurik egin, nahiz eta baso horietara askotan itzuli, eta aldiro Ekoren edertasun ireki eta isila aurkitu. Azkenerako, ezintasunez eta tristuraz, Eko leize batera erretiratu zen eta han, malenkoniak suntsituta, beragatik ahotsa  baino ez zen geratu… Izan ezazu samurtasunezko gogoeta bat ninfa gizajoarekiko, ibiltari, Salbadako leize baten ondotik pasatzerakoan.

Ekoren amaieraz jabetuta, Furiek ehiztari gaztearekiko mendekua hartzea erabaki zuten, bere jokaera beharrik gabeko hoztasunez eta zakartasunez betea izan bait zen. Hala, behin Narciso bakarrik zegoela, ehizaren egarria eta izerdia errekatxo batean freskatzeko asmoz, ur azalera garbian ikusi zuen bere isladarekiko maitasun zoroa sorrarazi  zioten. Aurretik Ekori gertatu bezala, Narcisori ere maitasun ezinak sortutako tristurak borondate osoa galdu erazi zion, eta zimeltzen utzi zuen bere burua heriotzaraino. Gero, jainkoren batek gaur bere izenaz ezagutzen dugun lorean metamorfoseatu zuen.

Martxoaren erdia. Neguko hotzak oraindik inguratzen gaitu, baina udaberri susmo bat dago inguruotan. Orduantxe saiatzen naiz urtero Salbadako gainetara igotzen, lilipen bila. Gure inguruotan landare menditarra da, elurra desagertu orduko berpizten dena, dagoeneko esnai dabiltzan erlastarrei bere lore-hautsa eskainiz.

Narcissus generoa aberats eta dibertsoa da, mendikate ezberdinetan espezie bereizgarriak sortu dituena. Salbadan eta gainontzeko Kantauriar-Pirinear mendietan, hiru lilipa espezie badira gutxienez. Goiko larreetan Narcissus bulbocodium eta Narcissus asturiensis minor agertzen dira, biak txikiak, apalak, kolore hori bizikoak. Bulbocodium-a bere enbutu itxuragatik bereizten dugu. Bizpahiru astez ugariak izango dira belardiak apaintzen, zerutik eroritako izartxo distiratsuen antzera.

Narcissus pseudonarcissus handiagoa da, eta basoa du maite. Lorearen koroa, hori distiratsua izanda, bere inguruko tepaloak zurbilagoak dira. Salbadan urriagoa da, maiz ale gutxi batzuk baino ez dira agertzen, baina gai da tarteka mazizo ugariak sortzeko. Holakoren bat aurkituz gero, ezinezkoa da zirrararik ez sentitzea liluraren aurrean.

Izan ziren, bai, beste garai batzuk izan non izaki jainkotiarren eta gizakion bizitzak gurutzatzen ziren. Hala uste dut behintzat, eta horregatik urtero abiatzen naiz sasoi honetan gainetara, edertasunaren artean dirauten presentzia izkutuak bilatzera.

 

Narcissus Bulbocodium

Narcissus asturiensis minor

Narcissus pseudonarcissus

Narcissus pseudonarcissus, lilipa pilo ederra!

Otros tiempos hubo en los que las vidas de los seres celestiales y de los humanos se entrecruzaban. Cuando el mundo era más joven y resplandeciente, la magia de la naturaleza permanecía intacta y se encarnaba en imágenes hoy invisibles. Así lo cuenta al menos Ovidio en sus “Metamorfosis”, y así lo creo también yo. En aquellos tiempos, dioses y humanos a veces se encontraban para conversar, para compartir un bocado, incluso para gozar del amor y de la amistad.

Existían entonces ninfas que recorrían errantes bosques y montañas, reflejo de la juventud y belleza de la naturaleza. Una de ellas se llamaba Eco, y era una ninfa oréade, criatura de las montañas. Hacia mucho que su señora Hera, esposa de Zeus, la había castigado por algún supuesto desliz. En adelante no podría dirigir la palabra a nadie, solo podría responder cuando se le hablara, y solamente para repetir las últimas palabras que se le hubieran dirigido.

En cierta ocasión apareció un joven, arco y flechas en ristre, a la caza del ciervo con sus compañeros. Era Narciso. El corazón de Eco se vió fue tiernamente afectado por su visión, pues era bello a sus ojos. Pero ¿cómo expresar tu deseo cuando apenas puedes repetir las últimas palabras del amado?

Narciso se mostró indiferente a los deseos y acercamientos de Eco, pese a regresar a esos bosques a menudo, y encontrarse cada vez con la belleza silenciosa y dispuesta de la ninfa. Finalmente, presa de la tristeza y la impotencia, Eco se retiró al interior de una gruta, y destrozada por la melancolía, de ella solo quedó la voz… Viajero que pasas junto a alguna de las grutas de Sierra Salbada, ten para ella un tierno pensamiento.

Enteradas del final de Eco, las Furias decidieron tomar venganza sobre el joven cazador, pues su conducta había sido innecesariamente brusca y fría. Así, en una ocasión en que Narciso estaba solo, deseoso de refrescar la sed y el sudor fruto de la caza en un arroyo, le provocaron un amor irresistible hacia la figura que veía reflejada en las límpidas aguas. Tal como le pasó a Eco, a Narciso también la tristeza producida por el amor no satisfecho acabó por anular su voluntad, y se dejó languidecer hasta la muerte. Después, fue metamorfoseado por algún dios en la flor que conocemos.

Mediados de marzo. Los fríos de invierno aun nos rodean, pero ya hay un aroma de primavera en el ambiente. Es justo entonces cuando todos los años intento subir a los rasos de Salbada, en busca de Narcisos. En nuestro entorno, es una planta de montaña, que revive en cuanto la nieve se retira, ofreciendo su polen a los abejorros que para entonces ya se han activado.

El genero Narcissus es rico y diverso, y ha creado especies características en los distintos macizos montañosos. En Salbada y en las montañas cantábricas-pirenaicas en general, conviven al menos tres especies. En los prados de altura aparenen Narcissus bulbocodium y Narcissus asturiensis minor, ambas pequeñas y humildes y de un amarillo vivo. Podemos distinguir a Narcissus bulbocodium por su forma de embudo. Durante dos o tres semanas serán numerosas, decorando los prados como pequeñas estrellas caídas del firmamento.

Narcissus pseudonarcissus es mayor, y amante del bosque. Su corona florar también es amarillo vivo, pero los tépalos que la rodean son más pálidos. En Salbada es más escasa, a menudo aparecen solo uno o dos ejemplares, pero en ocasiones puede formar macizos numerosos. Cuando uno tiene la suerte de encontrar uno de esos macizos, es imposible no sentir un estremecimiento ante esa maravilla.

Otros tiempos hubo en los que las vidas de los seres celestiales y de los humanos se entrecruzaban. Así lo creo al menos, y por eso cada año a estas alturas me dirijo a los rasos de altura, en busca de las ocultas presencias que perviven entre la belleza.

Patxi Aiaratik.