HEGAZTIEN MIGRAZIO PASEA

Usoak Columba palumbus

Hegoaizeko udazken egunotan, nabariagoa da hegaztien migrazio-pasea.

Lurralde epelagoetarako bere bidaian, errazago aurreratu daitezken lekuak zeharkatzean, lurzorutik urbilago pasa erazten die haize honek.

 

En estos dias de otoño con viento sur, se hace mas evidente el paso migratorio de aves.

Este viento les hace pasar mas pegadas al suelo por donde les es mas facil avanzar en su camino a tierras mas calidas.

Hegatxabal arrunt- Alauda arvensis -Alondra

Txonta- Fingilla coelebs- Pinzon vulgar

Karnaba- Carduelis carduelis- Jilguero

 

Ehiztariek irrikaz itxaroten dituzten uso saldoez gain, egunotan kurrillo, pirripio, txonta, karnaba, txirta eta arabar zozoen saldoen ikuskizunaz gozatzeko aukera izan dugu.

Horietako batzuk urruneko edo urbileko beste lurraldetarako bidean, baina beste batzuk gurean geratuko dira, urte osoan zehar hemen egon ohi diren hegaztiekin elkartuz. Eta hala, zelaietako heskaietan gau eta egun ikus eta entzun daitezken txantxangorri kopurua aintzat hartzekoa da.

Negu txirta- Anthus pratensis- Bisbita común

 

A parte de los bandos de palomas tan esperados por los cazadores, estos dias hemos podido disfrutar con el paso de bandos de grullas, alondras, pinzones, jilgueros, bisbitas comunes, estorninos...

Algunos de paso a tierras mas o menos lejanas otros se quedan con nosotros junto a los individuos que aqui pasan todo el año siendo apreciable la cantidad de petirrojos que se ven y escuchan durante todo el dia y noche en los setos de la campiña.

Txantxangorri- Erithacus rubecula- Petirrojo

Arabar zozo-  Sturnus vulgaris- Estornino pinto

Bideo ikusgarria hemen http://vimeo.com/31158841 

Zalaparta guzti honen erdian, Mirotz zuriaren hegaldiak ustekabean harrapatzen gaitu, txoritxoen ugaritasunaz baliatuz batonbat ehizatzeko.

Miru gorriak iritsi dira , etzaleku edo "logela" komunitariotan elkartzen direlarik gaua pasatzeko.

Zapelatz kopurua areagotu da ere, iparraldeko aleen etorrerarekin

 

Detras de todo este movimiento nos sorprende el vuelo del Aguilucho palido que aprovecha la abundacia de pajarillos para dar caza a alguno de ellos.

Tambien han llegado los Milanos reales juntandose en dormideros comunales para pasar la noche.

El numero de Busardos ratoneros tambien ha aumentado reforzado por individuos norteños.

Mirotz zuria- Circus cyaneus- Aguilucho pálido

Mirotz zuria- Circus cyaneus- Aguilucho pálido

Miru gorria-Milvus milvus- Milano real

Zapelatz-Buteo buteo- Busardo ratonero

Zapelatz-Buteo buteo- Busardo ratonero

 Argazkiak eta textua: Mario Corral

AMAIA GOGOAN