Abuztutik aurrera,
bere garaian ugaltzeko asmoz iparraldera mugitu ziren hegaztiak prestatzen
hasten dira bere negupasa lekuetara itzultzeko: penintsularen hegoaldea eta afrikar
kontinentea.
 |
| Curruca mosquitera. Llanada alavesa. |
A partir del mes de
agosto las aves que en su día se desplazaron hacían el norte para reproducirse se
preparan para regresar a sus áreas de invernada: el continente africano y el
sur peninsular.
 |
| Papamoscas cerrojillo. Murga. |
Zikoinak, miru
beltzak, belatz erlejale, antzarrak, pagauso saldoak… gure zeruetatik
desfilatzen hasiko dira. Hezeguneak hegazti limikolo eta zangaluzeen pausaleku
bihurtuko dira, eta iristeko errazenak diren lepoetan, txoritxo kontaezinen
atzetik arituko dira hegazti harrapakariak.
 |
| Papamoscas cerrojillo. Murga. |
Por nuestros cielos
comenzarán a desfilar cigüeñas, milanos negros, abejeros europeos, bandos de palomas torcaces, ánsares… En las
zonas húmedas recalarán aves limícolas y por los collados más accesibles
pasarán rapaces tras infinidad de pajarillos.
 |
| Papamoscas gris. Murga. |
Baina blogeko sarrera
hau, asteotan gure mendi eta landen protagonista bihurtzen diren migratzaile
txiki batzuei eskaini nahi diet: eulitxoria, txioa, txinboa, sasi-txoria…
 |
| Zarcero políglota. Murga. |
Pero esta entrada
en el blog está dedicada a los pequeños migradores que durante unas semanas se
convierten en los protagonistas de nuestros campos: papamoscas, mosquiteros,
currucas, zarceros…
 |
| Mosquitero ibérico/común. Uzquiano. |
 |
| Mosquitero musical. Uzkiano. |
Gustavo
No hay comentarios:
Publicar un comentario