miércoles, 21 de enero de 2015

ELURRA IRITSI DA…




ELURRA IRITSI DA…


Elurra iritsi da. Izar zuri ederrak inguruko gainak estali ditu, bere argitasun garbiz azpiko lokatzak eta zikinkeriak izkutatuz.


Krisia iritsi zen. Aurrena, batzuk kapitalismoa birsortu behar zela zioten. Gero esan zuten neurriz gain gastatu genuela. Geuk. Hiritarrok. Gure ahalbideen gainetik bizi izan garela. Apaltasunez bizitzen ikasi behar genuela. Gauzak etzirela sekula lehen bezalakoak izango.



Urte batzuk pasa dira. Pobrezia eta langabezia bere horretan dirauten arren, oraingoan krisitik atera omen gara, eta hotzikaraz hasten naiz. Etzegoenean, ez dira milioiak faltatu izan abiadura handiko trenarentzat, gure ibaien urak “per secula seculorum” araztegirik gabe daudelarik. Orain, egoera zertxobait hobeago izanik, auskalo zenbat dossier urbanistiko berpiztuko diren, zonbien antzera, guztion ondarea den paisai eta ingurunea gutxi batzuen mesedetan izorratzeko. Saratxoko sahiesbidea aurrena, noski. Gero batek daki, Los Olmos agian, eta bitartean Fracking-aren aldeko lobbyak jarraituko du itzalean bere lana egiten. Mehatxu hauen aurrean, baserritar batzuen hesi bizien erausketak eulikaka dirudite…



Elurra iritsi da. Goiz eder honetan Urduñara eta Arrastariako landetara hurbildu naiz. Urduñako udalak Aranzadi zientzi elkarteari utzitako Larrinzarko eremua bisitatu nahin nuen, Arrastariako beste putzu batzurekin batera. Airearen gardentasunean, ederrak ageri dira Salbadako tontor elurtuak. Larrinzarreko hiru putzuetan igel jauzkariak hasi berriak dira bere ugal sasoian murgiltzen. Urazpiko landaretzan iltzaturik, hor ageri dira arraultz piloak.


Garaiago, Salbadako putzuetan, igel gorriek lehenago ospatu zituzten ezteiak. Holakoak dira naturaren erritmoak. Aurrena temporariak, gero dalmatinak. Neguan ere bizitza ageri. Miru saldotxo bat planeatzen dabil, haizea hegal puntaz ferekatuz. Artalde baten ondoan, lertxuna pausatu da zelaian, agian ardiek uxatutako zomorroren bat jan nahiean. Bere silueta luzexkaz, artzaia dirudi.








Elurra iritsi da. Izar zuri ederrak inguruko gainak estali ditu, bere argitasun garbiz azpiko lokatzak eta gure miseriak estaliz.


Ha llegado la nieve. Un hermoso manto blanco cubre los altos, ocultando bajo su limpia claridad lodos y basuras.

Llegó la crisis. Primero algunos dijeron que había que refundar el capitalismo. Luego añadieron que habíamos gastado sin medida. Nosotros. Los ciudadanos. Que habíamos vivido por encima de nuestras posibilidades. Que debíamos aprender a vivir con sencillez y humildad. Que ya nada sería como antes.

Han pasado varios años. Pese a que la pobreza y el paro se mantienen, parece que ahora hemos salido de la crisis, y yo me pongo a temblar. Cuando no había, no han faltado millones para el tren de alta velocidad, mientras que las aguas de nuestros ríos siguen sin depuradora “per secula seculorum”. Ahora que la coyuntura parece mejorar ligeramente, a saber cuantos dossiers urbanísticos resucitan como zombies, para destrozar en beneficio de unos pocos, paisaje y medio ambiente patrimonio y legado de todos. La variante de Saratxo, por supuesto, y luego tal vez el cruce de Los Olmos, mientras el lobby pro-Fracking prosigue con su labor en la sombra. Ante amenazas de tal calado, la destrucción de setos vivos por parte de algunos baserritarras parecen fruslerías.

Ha llegado la nieve. En esta hermosa mañana me acerco a las campas de Orduña y Arrastaria. Me apetece visitar las campas de Larrinzar que el ayuntamiento ha cedido a la sociedad de ciencias Aranzadi, así como algunas charcas cercanas. Las nevadas cimas de Salbada lucen bellas en la transparencia del aire. En las tres charcas de Larrinzar la rana ágil ha comenzado ya su temporada reproductora. Ensartadas en la vegetación sumergida, ahí están las masas de sus huevos.


A más altura, en las charcas de Salbada, las ranas bermejas celebraron antes sus bodas. Así son los ritmos naturales, primero las temporarias, luego las dalmatinas. También en invierno se palpa la vida. Un pequeño bando de milanos pasa planeando, acariciando la brisa con la punta de las alas. Junto a un rebaño, una garza se ha posado en la campa, tal vez esperando atrapar los insectos que espanten las ovejas.  Con su silueta larguirucha se diría que es el pastor.


Ha llegado la nieve. Un hermoso manto blanco cubre los altos, ocultando bajo su limpia claridad nuestras miserias.






Patxi Aiaratik