miércoles, 28 de diciembre de 2016

Agentes del Seprona detienen a varios individuos que criaban lobos para su posterior puesta en libertad

Momento en el que son detenidos los ecologistas por agentes del Seprona


Ayala, 28 de diciembre. DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES) “Esos son echados”. Esto es lo que se venía diciendo desde hace muchos años de los lobos que campan hoy día por nuestras montañas ante el extraño comportamiento y la aparente mansedumbre de algunos ejemplares. Sospecha que se ha visto confirmada para sorpresa de incrédulos ecologistas tras conocerse hoy la noticia de la detención por agentes del Seprona de seis individuos (G.A., E.A., M.C., X.I. , J.E. y P.L.) en una granja próxima a Orduña en la que criaban lobos para su posterior puesta en libertad allí donde fuese necesario.


Los miembros del Seprona consiguieron esta imagen mediante la técnica del digiscoping tras varios días ocultos en un lugar próximo a la granja. La foto demuestra la docilidad de los lobos criados.
Algunos de los lobos hallados en la instalación en el momento de la intervención del Seprona
Según fuentes policiales los arrestados contaban con cuatro parejas permanentes de lobos de la especie ibérica (Canis lupus signatus) que llegaban a criar anualmente hasta una veintena de cachorros a los que liberaban en el medio natural una vez que llegaban a adultos. Los detenidos se defienden diciendo que no es una simple granja para la cría de lobos sino un centro extraoficial de reproducción para el reforzamiento de las poblaciones de lobo ibérico (Canis lupus).
Lobos marcados con crotales para su control
Al parecer las detecciones se precipitaron al interceptar una conversación sobre el envío inminente de una partida de lobos, sospecha posteriormente confirmada al hallar varios jaulones preparados para realizar el transporte y en los que se podían leer los lugares de destino: Sierra Morena, Pirineos o Madrid.
Cajón de lobos con destino a Sierra Morena
Además en la granja también se hallaron numerosas cajas de madera usadas para transportar víboras, adaptadas especialmente para la suelta desde helicóptero, aunque en los últimos años se estaban utilizando drones para este fin. Asimismo, también se ha incautado un ordenador y numerosa información referida a otros grupos especializados en la suelta de animales como el residente en la localidad palentina de Astudillo, dedicada exclusivamente a la suelta de topillos en la estepa cerealista.
Helicóptero transportando caja de víboras para su liberación

Imagen ampliada de la caja transportada por el helicóptero
Los vecinos del valle no dan crédito a la doble vida que llevaban los arrestados. “Sí que son gente bastante rara, un día les podías ver a las doce de la noche contando ranas y otro día corriendo detrás de una mariposa, vamos nada de provecho, pero luego parecían normales cuando llevaban los hijos al parque, incluso, les he visto aquí de pintxo pote”, nos cuenta Patxi, el dueño del bar La Kaparra ayalesa.


Zorionak eta Urte Berri On



lunes, 5 de diciembre de 2016

Estiaje en el río Nervión - Agorraldia Nerbioi ibaian



A pocos días de entrar en el invierno y tras pasar el primer temporal las lluvias han vuelto a reverdecer los campos y el caudal de nuestros ríos se ha recuperado del estiaje. Las últimas crecidas han hecho cambiar el aspecto del río.

Como casi todos los años la falta de lluvias en el periodo estival junto con las, cada vez más, altas temperaturas, reduce considerablemente el caudal de nuestros ríos llegándose a secar en algunos tramos. Los ríos cantábricos del País Vasco de corto recorrido y cuencas hidrográficas pequeñas, tienen un carácter torrencial, que se traduce en caudales de estiaje muy bajos llegando a secarse parcialmente en verano, sobre todo en sus cabeceras. Este es el caso del río Nervión, uno de los cauces principales de la vertiente cantábrica de Euskadi.


A finales de agosto y principios de septiembre recorrimos el Nervión desde su cabecera y comprobamos los efectos del estiaje en sus aguas, si bien este verano de 2016 no ha sido uno de los años con más bajos caudales. 


En Delika el cauce está seco aunque ya en la entrada de Orduña aparecen pozas y un escaso caudal circulante. En la zona de La Muera aguas abajo de Orduña, el caudal es continuo, gracias al aporte de las aguas subterráneas del acuífero aluvial de la “olla” de Orduña.

Neguan sartzeko egun gutxi falta direlarik eta lehenengo ekaitzak eta elurrak iritsi eta gero euriek berriz berdez margotu dituzte zelaiak, gure ibaien ur emaria agorralditik suspertzen hasten delarik.

Ia urtero legez, udaldiaren euri gabeziak, gero eta altuagoak diren tenperaturekin batera, gure ibaien emaria nabarmenki murrizten du, zenbait eremutan erabat lehortzera iritsiz. Euskal Herriko kantauriar isurialdeko ibaiak, ibilbide motzekoak eta ibai-arro txikikoak, uhar izakera izan ohi dute, eta ondorioz udaldiko emariak oso txikiak izaten dira, tarteka erabat lehortzen direlarik, bereziki goi ibarretan. Horixe da Nerbioi-rekin gertatzen dena, Euskadiko kantauriar isurialdeko ibai nagusietako bat berau.

Abuztu amaieran eta iraila hasieran Nerbioaren ubidea jarraitu genuen iturrietatik hasita eta agorraldiaren eraginak baieztatu izan genituen, nahiz eta 2016ko udaldi hau ez da emari bereziki txikiko urtea izan.

Delika inguruan ubidea lehor dago, baina Urduñako sarreran putzuak eta emari apurra mugimenduan ageri dira. Urduña pasata uretan behera, La Muera eremuan emaria etenik gabekoa da,  Urduñako “olla”ko akuifero alubialaren lurrazpiko ureei esker.

Nervión en Orduña, el río presenta pozas sin apenas flujo de agua. El agua se filtra y las pequeñas presas no almacenan agua.
El vertido de la EDAR de Orduña aporta caudal al río Nervión
En Saratxo la presa del molino vierte agua transparente y limpia, tras la puesta en marcha hace cinco años de la depuradora de aguas residuales (EDAR) de Orduña. La estampa es agradable, los saltos de agua son una imagen atrayente para las personas. 


Saratxoko errotako urtegiak ur garbi eta gardena isurtzen du, duela bost urte Urduñako Hondakin Uren Araztegia lanean hasi zenetik. Irudia ederra da, ur jauzia jendeari atsegin zaion ikuskizuna baita.



Presa del molino de Saratxo
Ur jauziak erakargarriak dira
Cerca de la entrada en Amurrio en el polígono industrial de Tubacex nos encontramos con la estación de aforos de Saratxo. Esta instalación propiedad de la Diputación Foral de Bizkaia mide en tiempo real el caudal del Nervión. Además hay instalada una estación meteorológica de la Agencia Vasca de Meteorología, Euskalmet. En episodios de fuertes precipitaciones su papel es fundamental para poder dar la alerta ante un eventual riesgo de inundaciones. Los datos en continuo y los datos históricos están disponibles en la página web de la Diputación Foral de Bizkaia y en la página web de Euskalmet, desde la que se pueden descargar o generar gráficos.


En estos últimos días de agosto comprobamos como el caudal es de unos 75-80 litros por segundo.

El aspecto del Nervión en la estación de aforos de Saratxo es de aguas limpias y transparentes, con abundante vida piscícola. Sin embargo la forma del cauce está totalmente modificada por el encauzamiento realizado en los años 70 para construir el polígono industrial de Saratxo. Los cardúmenes de barbos (Luciobarbus graellsii) y loinas (Parachondrostoma miegii) son abundantes en este tramo de río.


Amurrioko sarreratik hurbil, Tubacex-ko industri eremuan Saratxoko neurketa estazioa aurkitzen dugu. Bizkaiko Foru Aldundiko instalakuntza honek Nerbioiko ur emaria neurtzen du denbora errealean. Prezipitazio bortitzak gertatzen direnean oinarrizko papera betetzen du balizko uholde arriskuaren aurrean abisua emateko. Hemen Euskalmet Agentziako estazio bat kokatzen da ere. datuak eskuragarri daude Bizkaiko Foru Aldundiko eta Euskalmeteko web horrietan. 

Abuztuko azken egunotan emaria segundoko 75-80 litro baino ez zela baieztatu ahal izan genuen.

Saratxoko neurketa estazioaren parean Nerbioiren itxura ederra da, ur garbi eta gardena eta arrain ugari erakutsiz. Ubidearen itxura ordea erabat eraldatua dago 70gn hamarkadan Saratxoko industria eremua eraikitzeko eginiko bideratze lanengatik. Barbo (Luciobarbus graellsii) eta loina (Parachondrostoma miegii) saldoak ugariak dira ibai tarte hontan.

Estación de aforos de Saratxo



El caudal del Nervión que pasaba los últimos días de agosto por Saratxo era de unos 75 litros por segundo

Cardúmenes de loinas y barbos en la estación de aforos de Saratxo

El Nervión se canalizó en los años 70 para construir el polígono industrial de Saratxo, modificando su cauce y convirtiéndolo en un canal de hormigón. 
Llegados al centro de Amurrio el panorama cambia; nos encontramos con el vertido de las aguas residuales urbanas de una parte de esta localidad que se vierten sin tratamiento al cauce del Nervión a la altura de la calle Bañuetaibar. El efecto en el río es muy evidente, adquiriendo el agua un color oscuro. El olor que desprende el río a finales de este caluroso mes de agosto es nauseabundo.


Amurrioko erdigunera iritsita, egoera aldatzen da. Udalerriko zati baten hiriko hondakin uren isurketarekin topatuko gara, inolako trataerarik gabe Nerbioiko ibilgura botatzen direnak Bañuetaibar kalearen parean. Eragina ibaian ageria da, ura belztu egiten delarik. Abuztu bero honen amaieran ibaiari darion kiratsa nazkagarria da.


Punto de vertido de las aguas residuales del centro de Amurrio en el río Nervión



El efecto en las aguas es evidente. El flujo del agua va de derecha a izquierda de la foto. A la izquierda el vertido, a la derecha el agua que llega todavía en un estado aceptable.


Lecho del Nervión aguas abajo del vertido. La elevada carga de materia orgánica que transporta el agua favorece el crecimiento de tapetes de bacterias y hongos de aspecto blanquecino.

Llegados a Luiaondo el bajo caudal y las tomas de agua hacen que en algunos tramos no fluya el caudal, el río pierde continuidad. El aspecto del agua no ha mejorado demasiado, por el efecto de los vertidos continuados que recibe desde Amurrio y a lo largo de Luiaondo.

Luiaondora iritsita, emariaren eskaxak eta ur-hartzeek zenbait lekutan korronterik ez egotea eragiten dute, eta ibaiaren emaria eten egiten da. Nahiz eta uraren itxura apur bat hobetu, Amurriotik hasita eta Luiaondo zeharkatzean ibaira etengabe botatako isurketen eraginak begi bistan daude.


Puente de Otazu y azud del molino de Olarte

El Nervión se estanca en la presa del molino.


En el barrio de Gardea, a la entrada de Llodio, se ubica la estación de aforos del mismo nombre, perteneciente también a la Diputación Foral de Bizkaia y al Gobierno Vasco. Además de la estación meteorológica, se miden los caudales del río y algunos parámetros químicos del agua que nos dan información de la calidad de la misma

Si comprobamos el caudal que pasa por Gardea entre los días 25 y 29 de agosto vemos que oscila entre los 71 y 55 litros por segundo. Recordemos que por Saratxo pasaban 75-80 litros por segundo los mismos días. Esto quiere decir que por Gardea pasa menos agua por el río que por Saratxo aunque el tamaño de la cuenca vertiente es mucho más grande en Gardea que en Saratxo, habiendo incluso recibido afluentes como el río Izoria. Esta situación evidencia el efecto de las tomas de agua que se realizan en el río que no sólo impiden que se mantenga el caudal ecológico en el mismo sino que sorpresivamente haya menos agua a medida que la cuenca aumenta de tamaño.


Gardeako auzoan, Laudioko sarreran, izen bereko neurketa estazioa dago, hau ere Eusko Jaurlaritza eta Bizkaiko Foru Aldundiarena. Behaketa meteorologikoetaz gain, uraren emaria neurtzen da, hala nola uraren kalitatearen berri ematen diguten zenbait parametro kimiko. Datuok Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Euskalmeteko weborrian kontsultatu daitezke, deskargatzeko edo grafikoak sortzeko


Gardeatik abuztuko 25 eta 29a bitartean zihoan ur emaria aztertuz, 71 eta 55 l/s ko balioen artean mugitzen dela dakusagu. Gogoratu dezagun egun horietan Saratxotik 75-80 l/s zeudela. Honek esan nahi du Gardeatik Saratxotik baino ur gutxiago dariola, nahiz eta arroa askoz zabalagoa izan, eta Izoria bezalako ibaiadarrak jaso izan. Egoera honek agerian uzten ditu ibaian egiten diren ur-hartzeen ondorioak, ur emari ekologikoa mantentzea galarazteaz aparte arroa zabaldu arren ur gutxiago egotea sortzen dutela



Estación de aforos de Gardea



Nos fijamos ahora en los datos de calidad de las aguas del Nervión en Gardea de los días 25 al 29 de agosto. Nos fijamos en la concentración de oxígeno disuelto en el agua (OD). En el siguiente gráfico se visualizan las concentraciones medidas estos días:


Aztertu ditzagun orain Nerbioiko uraren kalitatea abuztuko 25etik 29ra bitartean. Uretan disolbatutako oxigenoa (OD) kontutan hartuko dugu. Ondoren doan grafikoan egun horietan neurtutako konzentrazioak agertzen dira


El Oxígeno disuelto en el agua es necesario para la vida de los organismos acuáticos. El Oxígeno disuelto (OD), se representa en la curva de color rojo y vemos que se comporta diariamente de manera fluctuante. Durante las primeras horas de la madrugada, entre las 4:30 y las 6:30 de la mañana se dan las mínimas concentraciones de oxígeno en el agua, bajando hasta unos valores de 3,7 miligramos de oxígeno por litro (mg./l.), lo cual es un valor bastante bajo, dejando poco oxígeno disponible a la fauna acuática para respirar. Es una situación de hipoxia. Mientras tanto los valores máximos superan los 20 miligramos de oxígeno por litro, a las 19:00 horas lo cual es un valor muy elevado, estando el agua sobresaturada de oxígeno.


Esta fluctuación diaria se da porque durante las horas de luz las algas y plantas acuáticas realizan la fotosíntesis llegando a esta hora de la tarde a su máxima producción. A medida que la luz disminuye la producción de oxígeno también lo hace

De noche las algas y otros organismos microscópicos del agua no realizan la fotosíntesis, pero sí la respiración, de manera que se consume casi todo el oxígeno del agua, de manera que al final de la noche se alcanza el mínimo de oxígeno disuelto

La situación de anoxia (falta crítica de oxígeno) está cercana aunque no llega a producirse. Y así día tras día. Si la situación de altas temperaturas hubiese continuado o se hubiese agravado se podría haber llegado a una situación de falta total de oxígeno, anoxia, lo que hubiese dado lugar a la mortandad de los peces que habitan en ese tramo de río.



Uretan disolbatutako Oxigenoa beharrezkoa da organismo urtarren bizitzarako. Disolbatutako Oxigenoa (OD) kolore gorriz ageri da kurban eta ikus daiteke egunean zehar gorabeherak izaten dituela. Egunsentiko lehen orduetan, goizeko 4:30 eta 6:30ren artean, uretan disolbatutako oxigenozko gutxieneko konzentrazioak ematen dira, 3,7 mg/l balioetaraino jaitsiz. Berez balio baxu samarra da hau, fauna urtarrak arnastu dezan oxigeno arnasgarririk apenas ez dagoelarik. Hipoxia egoera baten aurrean gaude. Gehieneko balioak, 20 mg/l tik gorakoak, 19:00tan aurkitzen ditugu. Balio hauek altuak dira, urak oxigenoz saturatuegi dagoelarik.


Egunean zeharreko gorabehera hauek algek eta landare urtarrek argi-orduetan egiten duten fotosintesiaren ondorio dira, beraien gehieneko oxigeno ekoizpena arratseko ordu horretan lortzen delarik. Argia joan ahala, oxigeno ekoizpena ere desagertu egiten da.

Gauez algek nahiz uretako bizidun mikroskopikoek ez dute fotosintesirik egiten, aitzitik, arnastu egin behar dute uretako ia oxigeno guztia agortuz, gauaren amaierarako disolbatutako oxigenoaren gutxieneko balioetara iristen delarik. 

Anoxia egoera (oxigenoaren gabezia larria) hurbil egon arren, ez da ematen. Eta horrela gertatzen da egunero. Tenperatura altuetako egoera jarraitu edo larriagotu izan balitz, anoxia egoerara iritsi gintezke, ibai tarte horretako arrainen heriotza sorraraziz.

Nervión en Gardea. El color oscuro del agua refleja la elevada carga de materia orgánica que transporta el río.

El fondo del cauce está tapizado de algas que crecen alimentadas por la materia orgánica proveniente de los vertidos al río sin depurar adecuadamente. Durante el día generan sobresaturación de oxígeno en el agua. Durante la noche se roza la situación de falta crítica de oxígeno.
Más aguas abajo, a la salida de Areta en su confluencia con el río Altube, el Nervión recibe el vertido de las aguas residuales del municipio de Llodio, también sin tratar. El cauce en este punto es una cloaca a cielo abierto, como se puede ver en las fotos. En el agua flotan flóculos de materia orgánica, el fondo está cubierto de un tapiz de bacterias y hongos que se desarrollan en aguas sin oxígeno, de color gris y negro. El olor es pestilente, es una verdadera guarrada. Aguas abajo de este punto no hay estaciones cercanas de control de calidad de las aguas que evidencien el efecto de este último vertido en los parámetros químicos del agua, pero no hay más que ver el aspecto de la misma para concluir que el Nervión, en el verano del año 2016, es un río moribundo.

Aretatik ateratzean, Altube ibaiarekin elkartzen den gunean, Nerbioi ibaiak Laudioko hondakin uren isurketa jasotzen du, hauek ere inolako trataerarik gabe. Leku honetan ibaia aire zabaletik doan estolda baino ez da, argazkietan ikus daiteken moduan. Ur gainean materia organikozko pikorrak ageri dira eta hondoan oxigenorik gabeko uretan sortu ohi diren bakteriez eta onddoz osatutako geruza arre-beltza. Usaia nardagarria da, benetako txerrikeria. Puntu honetatik aurrera azken isurketa honen eragina uraren parametro kimikoetan aztertu ahal izateko ez dago ur kalitatea kontrolatzeko estaziorik inguruan. Ikusi besterik ez da egin behar daukan itxura, ordea, 2016ko udan Nerbioi hilzorian dagoen ibaia dela ondorioztatzeko.



Confluencia Nervión-Altube en Areta. El vertido de las aguas residuales de Llodio se produce justo aguas abajo del puente del ferrocarril Bilbao-Orduña.

Se evidencia con claridad el efecto del vertido de las aguas residuales en el Nervión.

Flóculos de materia orgánica flotando en el agua del Nervión

En las aguas muy cargadas de contaminación orgánica crecen sobre todo bacterias anaerobias y hongos.

Tapices bacterianos en el lecho del Nervión

El Nervión, una cloaca a cielo abierto.



Xabi