Anfibios en Sierra Salvada - Anfibioak Gorobel mendilerroan

Hace unos días acompañamos a los miembros del Departamento de Herpetología de la Sociedad de Ciencias Aranzadi a la Sierra Salvada, donde estuvieron muestreando varias charcas dentro de un trabajo de investigación sobre la biodiversidad de anfibios en Araba.

Las charcas de Sierra Salvada tienen un origen artificial o natural modificado, habiéndose construido pequeñas represas y balsas para almacenar agua para abastecer a la cabaña ganadera que pasta en la Sierra. La mayoría está vallada para evitar que entre el ganado y ensucie el agua.

Pozo de la Ponata

Duela zenbait egun, Aranzadi Zientzi Elkarteko Herpetologia Saileko kide batzuk Salbada mendikatera lagundu genituen, Arabako anfibio bioaniztasuna aztertzeko asmoz putzu ezberdinetan laginak hartzeko.

Salbada mendizerrako putzuek jatorri artifiziala edo natural eraldatua izan ohi dute, bertan bazkatzen den azienda hornitzeko ura geldiarazi eta pilatzen duen pareta txikiak eraiki direlarik. Gehienak itxiak daude, abereak barrura sartzea eta ura zikintzea galerazteko. 

Carácter temporal de algunos pozos de Sierra Salvada, con uso de abrevaje para el ganado.

Los muestreadores fueron Alberto Gosá, Ion Garín y Aitor Laza que embutidos en sus vadeadores y con sacadera en ristre se internaron en las charcas. Se realiza un esfuerzo continuo con la sacadera durante un tiempo fijo. Se van extrayendo los individuos de las diferentes especies que se encontraban tanto en fase larvaria como adulta y se van dejando en una caja con agua. Al final se hace recuento de individuos de cada especie.

Resultaron abundantes los renacuajos invernantes de sapo partero común. Son larvas que invernan en las charcas dado que no se llegan a desarrollar por completo en su primer verano-otoño y por eso alcanzan en la primavera siguiente tamaños considerables.

Lagin hartzaileak, Alberto Gosá, Ion Garín eta Aitor Laza, beren badeadoreak jantzirik eta salabardoak prest, putzuetan barneratu ziren. Denbora zehatz batean bilaketa eginahal jarraitua egin behar da. Aurkitzen diren espezie ezberdinetako aleak, helduak nahiz larbak, erauzi egiten dira eta urez betetako ontzi batean utzi,. Eta azkenik espezie bakoitzeko aleen zenbaketa egiten da.

Txantxiku arruntaren zapaburu negutarrak ugariak izan ziren. Larba hauek putzuetan pasatzen dute negua, bere lehen uda-udazkenan ez bait dute lortzen bere garapena erabat amaitzea, eta horren ondorioz udaberrian tamaina itzelak hartzen dituzte.

Muestreando en Sierra Salvada

El día fue agradable aunque por la tarde tuvimos una pequeña tormenta metiéndose la niebla baja. 

Eguna atsegina izan zen, nahiz eta arratsean ekaitz txiki bat izan, behelainoa ekarri zuena.

Además de Alytes obstetricans, (sapo partero) encontramos individuos de tres especies de tritón: palmeado (Lissotriton helveticus), jaspeado (Triturus marmoratus) y alpino (Ichthyosaura alpestris). El tritón palmeado es abundante en las charcas de Salvada, aparecieron individuos adultos y también algunas larvas. El jaspeado es poco abundante y el alpino está presente solo en algunos puntos. El colorido del tritón alpino, especialmente los machos, es hermoso y llamativo.

Txantxikuaz gain (Alytes obstetricans) uhandreen hiru espezietako aleak aurkitu genituen: uhandre palmatua ((Lissotriton helveticus), marmolairea (Triturus marmoratus) eta gailurretakoa (Ichthyosaura alpestris). Uhandre palmatua ugaria da Salbadako putzuetan, helduak eta larbak agertu zirelarik. Uhandre marmolairea ordea urria da, eta gailurretakoa gune bakan batzuetan baino ez da agertzen. Azken honen jantzia ederra eta ikusgarria da, bereziki arreengan.

Tritón alpino, con el colorido vientre característico.

Renacuajo de sapo partero común terminado la metamorfosis. El gran tamaño del mismo refleja que el renacuajo ha pasado el invierno en la charca.

Haciendo el recuento de los individuos encontrados

Tritones

También encontramos renacuajos de rana bermeja (Rana temporaria) cercanos a realizar la metamorfosis y convertirse en pequeñas ranitas y larvas de salamandra (Salamandra salamandra), además de contar con la presencia de rana verde común (Pelophylax perezi). En total encontramos individuos en estadio larvario (renacuajos) o adultos de seis especies de anfibios. 

Igel gorriaren (Rana temporaria) zapaburuak, metamorfoseatzeko eta igeltxoetan bihurtzeko prest zeudenak aurkitu genituen ere, hala nola arrubio larbak (Salamandra salamandra) eta ur-igel arruntak (Pelophylax perezi). Guztira, zapaburu edo larbak izan, helduak izan, sei anfibio ezpezie aurkitu genituen. 

En el pozo Menerdiga encontramos una población de un pequeño crustáceo perteneciente a la clase de los branquiópodos, que se caracterizan por tener las branquias en apéndices natatarios. Viven en medios de agua dulce efímeros, y pueden permanecer largos periodos de tiempo en fase latente de huevo hasta que las charcas donde viven vuelven a llenarse de agua. Queda por identificar la especie a la que pertenece la población de pozo Menerdiga.

Xabi