 |
| Papilio machaon |
2012gn urtetik
aurrera Euskadiko tximeleten jarraipen programan parte hartzen ari gara Aiaran,
Etxaurrengo baselizatik Menoio herriraino doan bi kmko transektua eginez.
Jarraipen honen metodologia apiriletik irailerarte hamabostean behin aipatutako
transektua egitean datza, ikusitako espezie ezberdinen kopurua eta bakoitzaren
kantitatea kontuan hartuz. Horretarako fitxa eredu berezi bat erabiltzen da,
bertan ere temperatura, ehunekotan adierazitako hodei kopurua eta bestelako
datu batzuk jasoz.
Desde 2012 en
Ayala colaboramos con el Programa de Seguimientode Mariposas Diurnas en el País Vasco realizando un transecto de dos
kilómetros que va desde la ermita de Etxaurren hasta el pueblo de Menoio. La
metodología de este seguimiento consiste en recorrer cada 15 días y de abril a
septiembre el citado transecto anotando el número de especies observadas y la
cantidad de las mismas en una ficha estandarizada donde también se recogen
otros datos como la temperatura o la nubosidad expresada en tanto por ciento.
 |
| Paisaje de campiña en Menoio. |
 |
| Ocholdes sylvanus |
 |
| Satyrium ilicis |
2008gn urtean
egitasmo hau hasi zenetik HAZI Fundazioa
(Eusko Jaurlaritzako erakundea lehen IKT izenez ezagutua) izan da programa hau
koordinatzeaz eta ikuskatzeaz arduratu dena, 2010gn urtez geroztik
Zerynthia (Asociación Española para la
Protección de las Mariposas y su medio)
Elkarteko teknikariek HAZIri laguntza teknikoa eskeintzen diotelarik.
Desde sus inicios en 2008 hasta la
actualidad, la entidad encargada de coordinar y supervisar el desarrollo de
este programa impulsado por el Departamento de Medio Ambiente de Gobierno Vasco
es Hazi Fundazioa y la asistencia técnica corre a cargo desde 2010 por expertos
de ZERYNTHIA, Asociación Española para la Protección de las Mariposas y su
Medio.
 |
| Pyronia tithonus |
 |
| Polyommatus coridon |
Programa honen
helburuak anitzak dira: lepidopteroen (tximeleten) kontserbazio egoera ezagutu
ahal izateko urteetan zehar beraien populazioen bilakaera aztertzea, komunitate
mailan edo ingurugiro konkretu batzuetara loturiko espezie ezberdinek osatutako
talde mailan patroiak identifikatzea, bioaniztasun adierazleak sortzeko
erabilgarriak izan daitezken erizpideak aurkitzea…
Entre los
objetivos de este programa se encuentran la evaluación de las variaciones
interanuales de las poblaciones de lepidópteros diurnos en el País Vasco para
el conocimiento de su estado de conservación, la identificación de patrones a
nivel de comunidad o de grupos de especies asociadas a ciertos ambiente o la
obtención de índices aplicables a la elaboración de indicadores de
biodiversidad.
 |
| Melitaea cinxia |
 |
| Melanargia galathea |
Menoioko
transektoak nagusiki landa eremua zeharkatzen du, larre artean. Erdikaldean
erkametz eta pinu gorrizko baso txiki baten ertzatik pasatzen da. Legutiako
iturria eta aska aipatzekoak dira ere,
Lycenidae familiako ale asko erakartzen baidituzte.
El transecto de
Menoio transcurre fundamentalmente por un paisaje de campiña atlántico con la salvedad
de sus tramos centrales en los que se atraviesa el borde de un bosque mixto de
quejigos y pinos silvestres. Destaca también la fuente y abrevadero de Legutia
que atrae siempre a numerosos ejemplares
de la familia de los licénidos.
 |
| Maniola jurtina |
 |
| Iphiclides podalirius |
Bost urte
hauetan, Euskadin ikus daitezken 158 tximeleta espezietatik berrogei baino
gehiago identifikatuak izan dira transektu honetan. Horietako batzuk oso
ugariak izan daitezke, beste espezie batzuetatik ale bakan batzu besterik
agertzen ez direlarik sasoi bakoitzean. Ibilbide hontan agertu zaizkigun tximeleta horietako batzuk ikus
ditzagun ba.
Durante estos
cinco años han sido identificadas en este transecto más de cuarenta especies de
las 158 que pueden observarse en Euskadi, algunas llegan a ser muy numerosas
mientras que de otras apenas se localizan algunos ejemplares cada temporada.
Veamos una muestra de las mariposas diurnas que han ido apareciendo en este
recorrido.
 |
| Polyommatus icarus. Uno de los individuos de coloración aberrante. |
 |
| Goneteryx rhamni |
 |
| Cupido argiades |
 |
| Argynnis paphia |
 |
| Carcharodus sp. |
Listado completo. Aglais io, Aglais urticae, Anthocharis
cardamines, Aporia crataegi, Argynnis paphia, Boloria dia, Carcharodus sp.,
Celastrina argiolus, Coenonympha arcania, Coenonympha pamphilus, Colias
alfacariensis, Colias croceus, Cupido argiades, Erebia meolans, Gonepteryx cleopatra,
Gonepteryx rhamni, Heteropterus morpheus, Hipparchia sp., Iphiclides podalirius
feisthamelii, Lampides boeticus, Lasiommata maera, Lasiommata megera, Leptidea
sinapis/reali, Limenitis camilla, Maniola jurtina, Melanargia galathea, Melitaea athalia, Melitaea cinxia, Ochlodes
sylvanus, Papilio machaon, Pararge aegeria, Pieris brassicae, Pieris napi,
Pieris rapae, Poligonia c-album, Polyommatus coridon, Polyommatus icarus, Pyrgus armoricanus,
Pyronia bathseba, Pyronia Cecilia, Pyronia tithonus, Satyrium ilicis, Satiryum acacicae, Thecla
betulae, Vanessa atalanta, Vanessa cardui.
Gustavo.
¡Buen trabajo!
ResponderEliminarTxema Fernández