lunes, 9 de diciembre de 2013

Treparriscos en Sierra Salvada / Harkaitz-txoriak Salbada mendilerroan

Harkaitz-txoria (Tichodroma muraría) mendiko harkaitzetan  bizi den hegaztia da, haitzetako pitzaduretan harrapatzen dituen intsektuak eta armiarmak jaten dituena. Ugaltze-garaian Iberiar penintsulako bi kokaleku ezberdinetan aurkitzen da: Pirinioetan eta Kantauriar Mendikatean. Neguan, berriz, kota baxuetara jaisten da eta hazkuntza gauzatuko den guneetatik gertu kokatzen da.


El treparriscos (Tichodroma muraría) es un ave que habita en roquedos de montaña donde se alimenta de insectos y arañas que captura entre las grietas de las rocas. Durante la época reproductora se concentra en dos núcleos de población dentro de la península Ibérica: Pirineos y la Cordillera Cantábrica, mientras que en invierno desciende a cotas más bajas y se expande por regiones relativamente próximas a las áreas de cría.


Salbada mendilerroa da, hain zuzen, harkaitz-txoriak negua igarotzeko aukeratzen duen leku horietako bat. Askotan ikuskatu da espezie hau mendilerroaren amilburuaren puntu ezberdinetan. Hori dela eta, urteko sasoi honetan bertan ikustea ohiko dugu.


La Sierra Salvada es uno de los macizos montañosos vascos donde inverna el treparriscos, aquí ha sido observado en numerosos puntos del cantil a lo largo de toda la sierra por lo que puede considerarse común en esta época del año.

Argazki hau azaroaren amaieran hartu nuen, Txarlazotik gertu.

Estas fotos las tomé un día invernal de finales de noviembre en la zona del Txarlazo.

Gustavo

3 comentarios:

  1. kaixo. Aiaran bizi naz astean zehar ta argazkilaritza gustoko dot. Normalean kexaatik igotzen naz. ba al dakizu handik posible dan ikustea?

    ResponderEliminar
  2. kaixo. Aiaran bizi naz astean zehar ta argazkilaritza gustoko dot. Normalean kexaatik igotzen naz. ba al dakizu handik posible dan ikustea?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nik beti ikusi dut Angulon edo Urduñako mendatean.

      Eliminar