Descubierta en Gorbea una especie de asno que se creía extinta /Aurkitua Gorbean iraungitua pentsatzen zen espezie bat

A la izquierda de la imagen encebro pastando en Gorbea.

(Ayala, 28 de diciembre) El asno salvaje europeo (Equus hydruntinus), también llamado encebro o cebro, cuadrúpedo de la familia de los equinos y similar a un yegua cenicienta con una lista oscura a lo largo del espinazo y cuyos últimos testimonios de su existencia datan de siglo XVII en el sureste peninsular, ha sido descubierto recientemente en una zona de Gorbea (Álava) de difícil acceso para el hombre.

(Aiaran, abenduak 28-an) Europear basa-astoa (Equus hydruntinus), enzebroa ere deitua, ekinoen familiako lau hankako bat dugu, bizkarrezurran zehar marra iluna duen behor hauskara baten itxurakoa. Bere izatea baieztatzen zuten azken aipuak aurkitzeko, XVII. menderaino jo behar zen penintsularen hegoekialdean. Orain ordea, arestian berraurkitua izan da, gizakiarentzat iristea zaila den Gorbeako eremu batean Araban.

Inequívocas huellas de encebro. Gorbea.

Osamenta de encebro. Gorbea.

Mapa de la distribución del encebro desde el siglo XII hasta su extinción.

Fue Jose Mari de Garrastatxu el que dio el aviso: “Andaba buscando una vaca preñada cuando vi por primera vez a ese animal, al principio creí que era el burro que se le había escapado a Joseba el de Ibarra el año pasado, pero aquella pinta y el color… se me hacía muy raro, así que llamé a Pruden el Guarda”.

Berria Garrastatxuko Jose Marik  zabaldu zuen : “Behi ernari baten atzetik nenbilen abere hori estraineko aldiz ikusi nuenean. Aurrena, ihaz Ibarrako Josebari ihes egindako astoa izango zela pentsatu nuen, piura eta ilaje hori ordea… Arraro xamarra iruditu zitzaidan, eta Pruden basozaina deitu nuen”.

Jose Mari Aginako, descubridor del encebro.

Al comparar los códigos genéticos del ejemplar descubierto con el del burro actual hallaron una separación de entre dos y tres millones de años confirmando así que se trataba de una especie, el encebro, y no de una raza o variedad geográfica. Las reproducciones que se conservan del animal, los registros sobre su descripción y los restos paleontológicos acabaron por señalar al extinto equino como única opción. Estos trabajos han dado lugar a un nuevo mapa genético de los équidos europeos.

Aurkitutako alearen eta gaur egungo astoaren kode genetikoak alderatzean, bizpairu milioi urteko tartea baieztatu da, argi geratuz horrela arraza edo barietate geografikoa izan beharrean espezie desberdina dela, enzebroa edo basa-astoa hain zuzen. Animali hontatik gordetzen diren irudiek, bere deskribapenen erregistroek eta aztarna paleontologikoek egon zitezken zalantza guztiak uxatu dituzte. Ikerketa hauek europako ekidoen mapa genetiko berri bat sortarazi du:  

Portada del libro de próxima publicación en la que ha participado Naturayala (en próximas entradas informaremos de los lugares donde podrá adquirirse)

Miembro de Naturayala analizando material biológico proveniente del encebro.

En estos momentos miembros de Naturayala, asesorados por el Departamento de Fauna de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, están estimando la población de encebros supervivientes en la zona de Gorbea estableciendo estaciones de escucha desde las que se rebuzna a la espera de respuesta para poder cuantificar el número de individuos.

Orain Naturayalako kideak, Aranzadi Zientzia Elkarteko Fauna Departamentuak aholkaturik, bizirik dirauten enzebroen populazia estimatzen ari dira Gorbean entzute estazioak ezarriz, bertan arrantza eginez erantzunak jasotzeko  eta era horretan ale kopurua kuantifikatzeko. Transekto ezberdinak egiten ari dira halaber, oinatz edo gorotzak bezalako aztarnak aurkitzeko.

Voluntario de Naturayala en una estación de escucha.

La noticia del hallazgo ha sido tan bien acogida por la población que la selección de futbol de Euskadi jugó su partido tradicional el 26 de diciembre de este año con una camiseta en la que figuraba el célebre encebro, nueva mascota del equipo.

Aurkikuntza honen berriak ilusio eta poza ekarri du Euskadiko herri eta kaleetara. Euskadiko futbol selekzioak abenduan jokatu duen aurtengo partidoan, agertu den enzebro edo basa-asto ospetsua kamiseta berrian eraman du, taldearen maskota berria bihurturik.

Los jugadores Patxi y Peru celebrando un gol.

Zorionak eta urte berri on.