 |
| Camachuelo |
Azken urteotan fauna behatzeko eta fotografiatzeko turismoa garapen handia jasotzen ari da. Eskeintza gero eta zabalagoa da, eta naturazaleek entrepresa eta ekimen hauen bitartez aukera izaten dute bestela oso nekeza egingo zitzaizkien fauna espezieak ikusteko eta argazkietan jasotzeko, beren etxebizitzaren urruntasunagatik eta lokalizatzeko zailtasunagatik.
En los últimos años el turismo para observar y fotografiar fauna ha experimentando un gran desarrollo. Las ofertas son cada vez más amplias y los amantes de la naturaleza tienen la posibilidad a través de estas empresas e iniciativas de poder observar y fotografiar especies de fauna que de otra manera les sería muy difícil por lo lejanas que se encuentran de sus lugares de residencia y lo costoso de localizarlas.
 |
| Pico picapinos |
Eskeintza zabala da beraz, kalitate handikoa eta nahierara: hartzak, otso eta basakatuak Kantauriar Mendikatean, katamotz eta eguzki arranoa Andujarko mendietan, ugatza eta sai motza Piriniotan, izurde eta baleak Kantauriar itsasoan, Basoilo ea basoilo handi sekale-estepetan, etabar.
La oferta es muy amplia, de gran calidad y a gusto del consumidor: osos, lobos y gatos monteses en la Cordillera Cantábrica, linces y águilas imperiales en la Sierra de Andujar, quebrantahuesos y buitres negros en Pirineos, delfines y ballenas en el mar Cantábrico, avutardas y sisones en las estepas cerealistas y un largo etcétera.
 |
| Ardilla |
Hementxe ondo-ondoan, Gordexolan, Egoitz Llanok hiru pertsonetarako lekua duen behatoki bat eraiki berri du, nagusiki baso-hegaztiak behatu eta argazkietan jasotzeko, hala nola gailupa, txano-amilotxa, garrapoa, okila eta baita aztorea ere, tarteka agertzen dena.
Aquí cerquita, en Gordexola, Egoitz Llano ha construido un observatorio con capacidad para tres personas desde el que poder observar y fotografiar aves, fundamentalmente forestales como el camachuelo, el herrerillo capuchino, el trepador azul, el pico picapinos e, incluso, el azor visita el lugar de vez en cuando.
 |
| Malviz |
Hegaztiez gain, beste ornodun batzuk hurbildu egiten dira ere edateko edo besterik gabe kuxkuxean ibiltzeko: orkatza, basurde, azeri, azkonar, lepahori, kattagorri, basasaguak…
Además de las aves también se acercan a beber y merodean por el lugar otros vertebrados como corzos, jabalíes, zorros, tejones, garduñas, ardillas o ratones de campo.
 |
| Matxintxu |
Eta inor ez Egoitz baino trebeago gure ingurunea eta bere natur balioak ezagutarazteko, haien babeserako kontzientzia esnatzearekin batera.
Pero sobre todo nadie mejor que Egoitz para descubrir nuestro entorno y sus valores naturales a la vez que concienciarnos para su conservación.
Okiletxea. Txabarri auzoa/ Barrio Txabarri. 48192 Gordexola (Bizkaia). Teléfono de contacto 637 034 837
Okiletxea. Txabarri auzoa/ Barrio Txabarri. 48192 Gordexola (Bizkaia). Harremanetarako telefonoa 637 034 837
No hay comentarios:
Publicar un comentario