Gure eskualdean 40 l/m2-ko besterik ez da erori pasa den udan. Euri eskasia honek, ohikoak baino altuagoak izan diren tenperaturekin batera, ekarri du uda hontan jasatzen ari garen lehortea. Uda hontan muturreko hozberoak pairatu ditugu egun jarraituetan, errekor istorikoak gaindituz. Esate baterako, abuztuak 10-ean Gardeako meteorologi estazioan 43.8ºC –ak iritsi ziren, 44.3ºC Saratxokoan eta 43.2 Orozkon. Egunezko piko hauetaz gain, gau askotan ez gara 20 ºC-tik jeitsi, “gau tropikalak” deiturikoak. Duela gutxi, Europako Ingurugiro Agentziak mapa bat argitaratu du, muturreko hozbero(>35ºC) eta gau tropikalak (>20ºC) batera emateko probabilitate duen egun kopura/urteko aurrikusiz mende honen amaierarako (2071-2100) Mapan ikus daitekenez, Aiaran probabilitatea urteko 6 eta 10 egun artekoa izango litzateke. Ebroko bailaran edo Iberiar penintsularen hegoaldeko erdian, 50 egunetik goragokoa izango litzateke.
Gardeako (Laudio) estazio meteorologikoan uztailaren lehenengo 20 egunetan pilatutako prezipitazioa (Euskalmet)
En nuestra comarca no han caído más de 40 litros/m2 de precipitación en este pasado verano. Esta escasez de precipitaciones junto a temperaturas, en este verano, más elevadas que la media, ha ocasionado la situación de sequía actual. Este verano hemos padecido varios días seguidos con temperaturas extremas, llegando a superarse records históricos. Por ejemplo el día 10 de agosto se alcanzaron los 43,8 ºC en al estación meteorológica de Gardea, en Llodio, 44,3ºC en la estación meteorológica de Saratxo y 43,2 en la estación de Orozko. Además de estos picos diurnos muchas noches no se ha bajado de una temperatura mínima de 20ºC, lo que se denomina “noches tropicales”. Precisamente hace pocos días la Agencia Europea de Medio Ambiente publicaba un mapa con la previsión de probabilidades de días/año en los que se cumpliría el binomio elevada temperatura (> 35ºC) y noche tropical (>20ºC) en la última parte de este siglo (2071-2100). Como podéis ver en el mapa en nuestra comarca la probabilidad sería de entre 6 y 10 días al año con esa situación. En lugares como el valle del Ebro o la mitad sur de la península Ibérica la probabilidad se dispara a más de 50 días al año.
Precipitación, temperatura y humedad los 20 primeros días de agosto en la estación meteorológica de Saratxo (Amurrio). La linea roja representa la temperatura, que superó los 40ºC los días 10 y 17. Las barras azules de la parte de abajo del gráfico representan la precipitación.
Aiara Kantauriar bailaren baitan dago, itsasoaren eragin leungailua kostaldean baino ahulagoa delarik. Antizikloi egoeratan, udako ipar haizeko egunetan laino eta lambroak sortzen dira, kostaldea berehala estaltzen dutenak, baina guregana ahulago eta eskuarki arratsean iristen direnak. Salbadako gainak, Ganekogorta edo Gorbea behelainopean izkutatzen dira, hezetasunak eta xirimiriak goi larreak berde eusten dituztelarik. Zuhaitz eta sasien hostoek hezetasuna harrapatu eta goteo moduko bat sortzen dute, “euri horizontala” izenekoa sortuz. Ikus daiteke horrela pagoen edo elorri zuri handien oinetan , nola belarra berde irauten duen, euri horizontalaren eraginari zuhaitzen adaburuen eragina gehitzen zaiolarik, itzala sortuz eta belarraren ebapotranspirazioa oztopatuz.
Nuestra comarca se ubica en el interior de los valles cantábricos, donde el amortiguamiento térmico del mar no llega con la misma intensidad que en la franja costera. Los días de verano de viento norte en situación anticiclónica aportan nieblas y brumas que cubren rápidamente la costa y a nosotros nos llegan con menos intensidad, generalmente por la tarde. Las alturas de Sierra Salvada, Ganekogorta o Gorbea se esconden bajo la niebla, que deja humedad y un ligero sirimiri que mantiene los pastos de altura verdes. Las hojas de los árboles y arbustos de porte elevado capturan la humedad, condensándola y favoreciendo el goteo lo que provoca lo que se llama “precipitación horizontal”. Se puede apreciar en la base de las hayas y los grandes espinos blancos, como la hierba se mantiene verde por efecto de la precipitación horizontal a lo que se suma el efecto de las copas de los árboles que disminuyen la insolación directa y la evapotranspiración en la hierba.
Bajo este espino (Crataegus monogyna) de Kobata en Sierra Salvada, se puede apreciar como la hierba se mantiene verde, por efecto de la precipitación horizontal, en contraste con el color amarillento de la hierba seca circundante.
Uda honetan ordea, iparreko lainoek sorturiko eragin hau ohikoa den baino urriagoa izan da, eta ondorioz Salbadako larreak lehor daude. Abelburu gehienak, batez ere behiak, bailarara jeitsi behar izan dute bazkaren eskasiagatik. Ur eskasia Gorobeleko goikopartean mugatzen du asko abereen egonaldia.
Sin embargo este verano este efecto que generan las nieblas del norte ha ocurrido con menor frecuencia de lo que es habitual, de manera que los pastos de los rasos de Salvada están resecos. La mayoría de las cabezas de ganado mayor, sobre todo vacuno, han bajado al valle ante la falta de comida. La escasez de agua en la alturas de Salvada es una fuerte limitación para el ganado.
Pastos resecos en Askaita, la primera semana de septiembre. Estas praderas montanas constituyen el hábitat prioritario 6230*, de la Directiva Hábitats. En el borrador del plan de gestión de la ZEPA Sierra Salvada, se pretende su conservación y mantenimiento.
Behiek ur asko kontsumitzen dute, eta lehortea berehala nabaritzen dute. Iturri lehorra Vuelta del Aron.
Abrevando y mitigando el calor en la Fuente de Los Nudos, junto al Camino Real de la Sopeña.
Mientras, en el valle, los efectos de la sequía son bien palpables. La sequedad de los prados deja un paisaje amarillento. La hierba está seca, los árboles y arbustos pierden la hoja, al igual que las hayas de Salvada. Para dar de comer al ganado hace ya semanas que se están usando las reservas de hierba para el invierno.
Negurako gordeta zegoen lastoa udaran eman behar izan diete abereei, belar falta dela eta.
Zuhaitz eta sasiek ohikoa den sasoia baino lehenago ari dira hostoak gorritu eta galtzen. Jasatzen ari diren estres hidrikoaren aurkako egokitzapena hau ere, hostoetatik transpirazioz galtzen den ura ekiditeko. Fenomeno honen azalpen zabalagoa, Juanma Perez de Ana lagunak Sierra Salbadari dedikaturiko bere blog-ean eginiko sarrera batean aurki dezakezue, hala nola egin zaizkion iruzkinetan
Los árboles y arbustos secan las hojas y las pierden antes de tiempo, una adaptación al estrés hídrico que padecen, evitando así la pérdida de ésta por el efecto de la transpiración por las hojas. Podéis ver una explicación más extensa en la entrada del blog sobre sierra Salvada de nuestro amigo Juanma Perez de Ana, así como en los comentarios que aparecen.
Pico de Asnos desde la subida al pico Eskoritas, Ungila o pico Etxaurren. Se observan, en primer plano, los quejigos (Quercus faginea) secos, como adaptación al estrés hídrico que soportan debido a la sequía. Detrás y a media ladera el hayedo (Fagus sylvatica) de Bagatza, que se mantiene verde. Los quejigos ocupan una posición más elevada, en la cresta del monte, un lugar con menos suelo y en exposición sur y este, que no retiene humedad atmosférica e impide medrar al haya.
Geriziondoa (Prunus avium) ere sufritzen du lehortea
Ibai eta erreka askoren ubideak lehor daude, eta ez bakarrik goi ibilguan
Muchos cauces de ríos y arroyos están secos, y no solo en las cabeceras.
Izalde ibaia, Zuhatzan, iraileko azkeneko astean
Eta honekin batera, bailarako zelaietan belar aloktono eta inbaditzaile bat agertzen hasten da, grama izenekoa (Paspalum generokoa), Amerikako lurralde tropikaletatik datorrena, Tenperatura altuak eta udako lehorteak ederki jasatzen dituen espeziea da berau, eta arrazoi horregatik inguru mediterraneotan oso erabilia urbanizaziotan eta golf zelaietan belardiak sortzeko ¿Izango al du honek nolabaiteko eragina abereentzako bazkaren kalitatean? Espekulatzen has gintezke zelaien konposaketan eta kalitatean klima aldaketak ekarriko dituen ondorioei buruz…
Curiosamente en los prados del valle aparecen rodales de una especie de hierba alóctona, de carácter invasor, la grama, (género Paspalum), originaria de las regiones tropicales de América. Son especies que soportan bien las altas temperaturas y la sequía estival, de hecho se emplean mucho en la región mediterránea para crear céspedes en urbanizaciones y campos de golf. Su mejor adaptación a la sequía y el calor se aprecia con facilidad, ¿podrá tener esto algún efecto en la calidad de los pastos para el ganado? A partir de aquí podríamos especular sobre los efectos del cambio climático sobre los pastos, su composición y calidad…
El verdor de las hierbas del género Paspalum, invasora proveniente de America del Sur, contrasta con el marrón de los tréboles y gramíneas autóctonas.
Las especies del género Paspalum se reproducen facilmente de manera vegetativa
Ur eskasiak alerta egoera sortu du populazioarekiko ur hornidurari dagokionez; Sopeñako zenbait herri dagoeneko zailtasunak dituzte gizakiak nahiz abereak hornitzeko; oraindik ura daraman ibaiaren eremu batean, emergentziazko ur jasotze bat prestatu behar izan da.
La falta de agua ha llegado a provocar una situación de alerta para el abastecimiento de la población; algunos pueblos de la Sopeña tienen problemas de abastecimiento agudizados por la necesidad de abastecer a la cabaña ganadera; por ello se ha habilitado una toma de emergencia en un tramo de río donde aún hay agua.
Enhorabuena por el resultado.
ResponderEliminar