En noviembre del año 2018 dí comienzo a un proyecto para la recuperación del mochuelo (Athene noctua) en Orduña. Desde entonces, y con la ayuda de los trabajadores y técnicos/as del ayuntamiento, se han colocado varias cajas nido en el pueblo, teniendo en cuenta siempre las preferencias de la especie. Para este asunto contacte con Iñigo Zuberogoitia, biólogo y amigo que me explico como debía de colocar las cajas correctamente con el fin de evitar por ejemplo la depredación por garduñas etc.
Kontuan izan behar da ekintza hauek askotan sabotaiak pairatzen dituztela (tiroak, lapurretak...), beraz, kutxa batzuk jarri gabe utzi dira baezpada ere. Guztira 8 kutxa jarri dira.
Hay que tener en cuenta también que este tipo de actuaciones sufren sabotajes (tiros, robos...) en numerosas ocasiones por lo que no se han colocado todas las cajas y se ha dejado alguna de reserva para reponer posibles daños. en total han sido 8 cajas colocadas.
Aurreko bi irudietan ikus daiteke kutxak zelan jarri diren. Bi ezik, beste guztiak teilatupean jarri izan dira eta zelaiz inguratuta dauden eraikinetan, izan ere hori da mozoloen habitat-a, basoak edo baso-ertzak dituzten zelaiak alde batera utziz, han bizi bait da bere predatzaile nagusietako bat, urubia.
En las dos imágenes anteriores puede observarse la manera en la que se han colocado las cajas. A excepción de dos, el resto se ha colocado bajo el tejado de edificaciones rodeadas de amplias zonas de prados, pues en este tipo de hábitat se mueven los mochuelos, despreciando los entornos forestales o zonas de campa con bordes arbolados o bosquetes ya que en estos se encuentra uno de sus depredadores, el cárabo.
Proiektua hasi bezain pronto hitzarmena sinatu nuen Urduñako udalarekin datozen lau urtetarako, beraz, datozen hiru urte hauetan kutxen jarraipen zehatza egitea dagokit; okupatuta dauden ala ez ikusi, kalterik jaso ote duten ala ez... Erreklamoa erabili ahal izateko beharrezko baimena ere eskatuko dut, egon datezken bikote gutxi hoiek kokatu ahal izateko eta haiengandik "gertu" egon daitezken toki estrategikoren batean kutxaren bat jarri.
Al inicio del proyecto firme un convenio por cuatro años con el ayuntamiento de Orduña, por lo que durante los próximos tres tocara realizar un seguimiento exhaustivo de las cajas nido; ver si han sido ocupadas, si han sufrido daños... También tramitare el permiso pertinente para la utilización de reclamos de mochuelo para intentar localizar las pocas parejas presentes en el municipio y poder establecer alguna caja más en sitios muy querenciosos para estas.
Hona korta batean mozoloarentzako jarritako kutxa baten irudia. Jabeekin hitz egin eta lagun baten laguntzaz jartzea besterik ez da behar!
Kasu honetan, teilen azpian "tela asfaltikoa" dago eta ez da mozoloek erabili dezaketen inongo zulorik.
Aquí, una imagen de otra caja nido para mochuelo que ha sido colocada en una pequeña borda. Hablar con sus propietarios y colocarla con la ayuda de un amigo, ¡nada mas!
En este caso el tejado tiene bajo las tejas tela asfáltica y no hay ningún hueco en el que un mochuelo pueda anidar.
Bukatzeko, Urduñako udalarai bere parte hartzea eta proiektuarekiko etengabeko arreta eskertu nahiko nioke, Iñigo Zuberogoitiari ere eskertu nahiko nioke eman dizkidan aholku guztiak eta talde honen parte diren batzuei ere eskerrak eman kutxaren bat jartzen laguntzeagatik.
Para terminar, quiero agradecer al ayuntamiento de Orduña su colaboración y preocupación en todo momento por el proyecto, a Iñigo Zuberogoitia por todo el asesoramiento y a varios miembros de este grupo por ayudarme en la colocación de alguna caja etc.
Egoitz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario